2015-07-24 | 김현수

“抓住中国游客脚步”济州道知事元喜龙访华

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 为挽回因中东呼吸综合征(MERS)而骤减的中国游客,济州道知事元喜龙(见图)24日亲赴中国。他当天在与驻中国记者的座谈会上表示:“为了让中国游客访问济州的时间哪怕提前一周,我亲自来到北京”,“访华期间将会见中国媒体和大型旅行社,并与共产主义青年团共同推进旅游营销以及社会贡献(CSR)等合作项目。”

事实上,元知事当天与共青团下属国际交流中心相关人士会面,提议共同举办邀请中国低收入阶层及灾区青少年访问济州岛的活动。元知事补充说:“首先要改变中国人认为在韩国受到冷遇的认知”,“将以与共青团的合作项目为起点,设立韩中青少年交流基金,并让日本今后也能参与。”

元知事指出,MERS事件暴露出济州及韩国旅游业过度依赖中国的局限性,同时表示对中国游客的认知也在发生变化。元知事称:“为降低对中国游客的依赖度,应将客源扩大到新加坡、中东、日本等地”,“东南亚将通过教育、中东将通过健康产业吸引游客。”元知事还补充说:“韩日关系恶化使济州岛旅游业损失惨重”,“首脑会谈将是改善关系的最佳方式。”元知事当天与中国30家媒体举行媒体日活动,成功举办了以“人与自然皆美之岛”为主题的济州营销活动。

阅读韩文原文