2015-07-24 | 황정원

执政党称“设立劳动改革特委”,两大劳总正式要求设国会讨论机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党提出设立讨论劳动市场改革的专门机构"劳动市场先进化特别委员会"后,两大劳总仿佛早有准备,正式向国会要求组建劳动市场结构改革讨论机构。表面上是正式要求组建机构,实质上则表明,如同公务员年金改革时那样,只要在国会设立讨论机构,两大劳总就愿意参与。有分析认为,这也出于一种判断:相比参与政府主导的劳资政委员会,在不得不顾及选票的国会主导设立的讨论机构中进行谈判可能更为有利。

民主劳总24日向国会环境劳动委员会委员长以及执政党新世界党、在野党新政治民主联合与正义党发送公文,正式要求设立由朝野政界、政府、劳资相关人士参与的劳动市场结构改革讨论机构。民主劳总相关人士解释背景称,"基于在(政府主导的)劳资政委员会谈判存在局限的判断,应当寻求其他替代方案"。

韩国劳总当天同样向国会要求设立劳动市场改革讨论机构。随着两大劳总正式要求设立国会层面的劳动市场改革讨论机构,也有观测认为劳资政委员会的对话恢复将更加困难。劳资政委员会自今年3月韩国劳总宣布谈判破裂后,近三个月未能正常运作。劳资政委员会委员长一职自金大焕委员长于4月为谈判失败承担责任而辞职后一直空缺。也有观点认为,劳动议题若移交国会,可能因顾及工会选票而使改革讨论后退,因此政府或在为重启劳资政委员会对话作最后努力。

阅读韩文原文