2015-07-24 | 양준호

“比赛中解雇球童”的阿伦比,余下球洞与观众配合完成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艾伦比 罗伯特·艾伦比(44岁,澳大利亚)在现场解雇球童一事引发关注。他正是今年初声称遭遇劫匪、随后陷入撒谎争议的那位艾伦比。

艾伦比在24日(韩国时间)于加拿大安大略省奥克维尔格伦艾比高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛RBC加拿大公开赛首轮打出9超杆81杆,位列最后一名(并列第155位)后宣布退赛。

事情有原因。发生在第13洞(5杆洞,558码)。艾伦比原本想用7号铁打第三杆,但按照球童米克·梅德利莫的意见换用了8号铁。球落入果岭前的小溪中。从第10洞出发、当时低于标准杆1杆的艾伦比在该洞打出三柏忌,丢了3杆。据艾伦比说,他向球童抱怨:“这种事每周都在发生。你一直犯同样的错误,这种情况下完全没有帮助。”对此球童像要打他一样冲了上来,艾伦比称自己只能当场对他说“再也无法与你配合”,并将其解雇。

在前九最后一洞第18洞与球童分开后,艾伦比自己背着球包走向第1洞。后九的球童从观众中挑选。在金斯顿地区担任学校校长的一位名叫汤姆·弗雷泽的人稀里糊涂地在PGA巡回赛上以球童身份出道。艾伦比在第1洞抓到小鸟,但从第4洞起连续四洞吞下柏忌。

PGA巡回赛累计4胜的艾伦比,曾在今年1月因声称在夏威夷遭遇劫匪并被施暴而意外成为话题人物。由于有人称在他所说被劫匪扣住的时间里在脱衣舞俱乐部见到过他,因此引发撒谎争议。之后随着持有艾伦比被盗信用卡的男子被抓,争议才逐渐平息。

另一方面,加拿大公开赛首日,埃米利亚诺·格里洛(阿根廷)以低于标准杆8杆独居首位。本次赛事有3名世界排名前10位的选手参赛,均以低于标准杆4杆开局,他们是杰森·戴伊(澳大利亚)、巴巴·沃森(美国)、吉姆·福瑞克(美国)。戴伊在第10洞(4杆洞)第二杆直接进洞,打出一杆鹰,随后与观众击掌。他在刚结束的英国公开赛上以落后冠军1杆的成绩获得并列第4。卢承烈(24岁,耐克高尔夫)也以低于标准杆4杆并列第17位开局。崔京周(45岁,SK电讯)为低于标准杆3杆,已决定入伍的裴相文(29岁)以1超杆收杆。

阅读韩文原文