2015-07-24 | 권대경

“能提升消费者信赖的CCM认证是有价值的投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长郑在찬表示,“企业应通过以消费者为导向的经营活动减少消费者不满,同时提升客户满意度”。

郑委员长24日出席在首尔Palace酒店举行的“消费者中心经营(CCM)认证企业首席执行官(CEO)座谈会”时表示,“引入和运营CCM需要相当的资源和努力,但对企业而言是同等有价值的投资”,并作出上述要求。

在会上,郑委员长强调,“通过CCM的推广,政府可节省行政成本,消费者可选择值得信赖的商品,社会效益非常大”,“引导企业自主建立以消费者为导向的经营体系和文化的CCM制度,是非常重要的政策手段”。

消费者中心经营(CCM)是从消费者视角构建、评价并认证企业全部活动的制度,为引导企业先行解决消费者不满和损害,于2007年引入。由于企业与消费者之间产生的问题若由政府逐一介入,监管运行和执法所需行政成本将大幅增加,因此希望由企业自行解决。CCM认证企业在两年内可自主处理向公正交易委员会申报的各类消费者受害案件,即便因违法被查处,也可获得减轻处罚等优惠。公正交易委员会相关人士解释称,“对企业而言,也可减轻因非本意纠纷而受到政府处置的负担”,“因为对于不断出现新议题的消费者受害问题,由企业自行解决是最迅速有效的方法”。

座谈会上,CCM认证企业代表们要求以多样方式宣传CCM认证制度。对此,郑委员长表示,“首先将改进CCM评价标准,以便更多企业能够引入CCM”,并建议,“政府宣传存在局限,企业若也积极宣传经营体系变化带来的成果,将能提高制度的实效性”。

本次座谈会是CCM制度实施后业界与政府首次举行的会议,Samsung Card社长元基灿、教保生命会长申昌宰、新世界集团代表张载荣、好丽友金百利社长崔奎福等10名CCM认证企业首席执行官(CEO)出席。此前上月,公正交易委员会评选并授予14家企业今年上半年CCM认证。目前CCM认证企业共137家,其中大企业87家、中小企业50家。

阅读韩文原文