2015-07-23 | 진동영

就任院内代表后首场考验追加预算谈判…元裕哲获“及格分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝野围绕政府追加更正预算案在国会通过问题持续进行拉锯战之际,新世界党院内领袖元裕哲党鞭承受着难言的内心苦闷。因为这是他就任院内代表后的首项课题,本想顺利收官,但在与在野党的博弈中处于被动,担心一旦出现尴尬局面。

不只是为了元党鞭的"面子",政府本身也处于紧迫状况:为应对中东呼吸综合征(MERS)、旱情以及推动经济复苏,追加更正预算必须及时执行。党代表金武星也表示要在25日访美之前把追加更正预算案处理完毕,因此执政阵营内的全部关注都集中在元党鞭的谈判结果上。

元党鞭的处境更为焦急。党内不少人对四选资深议员元党鞭的"谈判能力"打上问号。虽然他历任常任委员长、党政策委议长等要职,但外界评价认为他在与在野党的谈判桌上鲜有令人印象深刻的表现。正因如此,他需要展现确凿的谈判能力,为院内运作打下动力基础,但形势不顺,忧虑颇多。

深知执政阵营这种焦急心态的在野党,面对心急的对手,以"不着急"的姿态展开谈判。由此也出现了心急的元党鞭步调被打乱的场面。21日朝野院内代表谈判过程中,包括李钟杰院内代表在内的新政治民主联合院内领导层在傍晚中断谈判,悠然地享用晚宴直到深夜才返回。尽管如此,表现出必须在当日拿出协议方案意志的元党鞭一直等到很晚,最终毫无所获而归。谈判后观察情况的一位国会人士说:"喝酒的是对面(新政联院内领导层),可元党鞭的脸更红。"

元党鞭全力以赴,甚至按在野党主张在追加更正预算谈判方案的附带意见中写入"法人税"相关内容,打出了最后一张牌。22日举行的高层党政青会议上,有意见提出把这张牌授权给元党鞭。虽获得了相当大的谈判裁量权,但压力也相应增大。

如果在最后一次朝野院内代表会晤中未能于24日就追加更正预算处理达成协议,元党鞭的地位也难免受到一定冲击。双方意见虽已相当接近,但最终协议尚未达成。若协议破裂,难免会出现将其与前任、曾经的竞选搭档柳承敏前院内代表相比较的声音,这对元党鞭而言也是负担。

非亲朴系一位前议员评价元党鞭说:"想到首项课题必须成功,压力应该相当大","如果在首次谈判中给人留下'软弱'的印象,今后也可能持续被在野党牵着走。"

阅读韩文原文