2015-07-23 | 양준호

执教阿森纳20年……温格字典里没有退休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2003-2004赛季阿森纳在英格兰足球超级联赛(EPL)的成绩为26胜12平。这是英格兰历史上绝无仅有的不败夺冠。当年的主角蒂埃里·亨利、丹尼斯·博格坎普、延斯·莱曼等已成为回忆中的名字。但阿尔塞纳·温格(66岁,法国)主帅仍守在阿森纳的教练席上。

1996年上任后,今年已是第20年。在主场从海布里变为酋长球场、大股东权益转移到美国人手中的过程中,温格的地位也未曾动摇。去年5月他签下3年续约合同,至少到2017年5月将继续担任阿森纳主帅。到2017年按韩国算法已是69岁,但对“永远的阿森纳主帅”温格而言,年龄似乎没有太大意义。

温格23日(韩国时间)在接受英国BBC采访时表示,“并非没想过退休,但从没想过超过5秒。因为想得更深就会陷入恐慌状态。”这番话可以理解为他觉得退休还为时过早,或是因为没有制定退休后的计划而感到害怕。无论如何,他显然没有退休的想法。温格还谈到最近与2年前退休的前曼彻斯特联队主帅亚历克斯·弗格森(74岁)会面的事。弗格森说他并不怀念主帅生活,在温格看来,这是因为弗格森在执教时期已经取得足够多的成就,而且如今的曼联也由优秀的人们领导着。相反,温格认为“没有合适的人选能接我之后带领阿森纳”。

并非没有过危机。从去年年底到今年年初,球迷中要求他辞职的声浪强烈。温格每到一处都遭到嘘声,看台上也出现醒目的横幅。当时正值2014-2015赛季中期,阿森纳排在第6位。但赛季结束后排名为第3位。温格上任后的19个赛季中,阿森纳从未跌出前4。在转会市场上花的钱比竞争球队少,却总能把球队带进财源丰厚的欧洲冠军联赛,球队方面也没有理由将温格弃用。

过去10个赛季始终是第4或第3的阿森纳,希望在下月开幕的2015-2016赛季打破这一模式。由于“宿敌”若泽·穆里尼奥执教的切尔西上赛季夺冠,温格也不能满足于第3、第4名。挑战12年来首次夺冠的阿森纳上月从切尔西引进了门将彼得·切赫。原有的沃伊切赫·什琴斯尼已于23日被送往罗马。完成门将位置整理的阿森纳,现在将正式开启前锋采购。卡里姆·本泽马(皇家马德里)、埃丁·哲科(曼彻斯特城)、皮埃尔·奥巴梅扬(多特蒙德)、亚历山大·拉卡泽特(里昂)等已进入温格的雷达。如果说此前转会市场的热度由曼联和利物浦主导,那么现在轮到阿森纳出手了。

阅读韩文原文