2015-07-23

[Seoul Economic Daily TV] 因汇率而哭笑的现代汽车…营业利润连续5个季度下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

现代汽车今年上半年的成绩单公布了。营业利润连续5个季度下滑,业绩表现不佳,但现代汽车股价今天以上涨超过5%收盘。

韩元兑美元汇率25个月来首次突破1160韩元关口,加上中期分红的决定,似乎冲淡了业绩忧虑。请看郑勋奎记者的报道。

[记者]

受日元贬值和新兴市场货币走弱等影响,现代汽车集团到今年第二季度为止已连续5个季度出现营业利润下滑。

现代汽车今年第二季度营业收入为22万8000亿韩元规模,较去年同期增长0.3%,但营业利润约为1万7000亿韩元,减少16.1%。

由此,现代汽车的季度营业利润自2014年第一季度以来连续5个季度下滑。

合并计算今年上半年,现代汽车的所有业绩指标也均较去年出现下降。

现代汽车今年上半年营业收入约为43万7000亿韩元,较去年同期减少1.4%,营业利润为3万3389亿韩元,减少17.1%。

经常利润和当期净利润也分别下滑16.5%和13.8%。

销量在国内外市场也均出现倒退。

现代汽车今年上半年在韩国国内市场销售约33万5000辆,较去年同期减少3.0%;在海外市场销售约208万辆,减少3.2%。

由此,内需与海外市场合计,现代汽车上半年销量较去年减少3.2%。

现代汽车上半年业绩因汇率受到直接打击,但相反,今天现代汽车股价却因汇率上涨超过5%。

原因是韩元兑美元汇率今天25个月来首次突破1160韩元关口,走势强劲。

受美元走强影响,现代汽车股价今天盘中一度涨至139500韩元,最终以138000韩元收盘。

现代汽车集团成立以来首次决定中期分红,也被分析为今天股价上涨的原因之一。

现代汽车今天通过董事会决定每股派发1000韩元中期股息。股息总额约为2687亿韩元。

现代汽车预计,今年下半年经营环境仍将艰难,围绕汽车产业的不确定性将持续。

为打破经营困局,现代汽车计划强化全公司层面的促销支援体系,同时提升品牌价值,进一步稳固未来增长基础。首尔经济TV郑勋奎报道。

[影像编辑 朴英姬]

阅读韩文原文