2015-07-23

[Seoul Economic Daily TV]“便利店的进化”……智能便利店首现明洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

便利店正在进化。它正摆脱过去只能买东西的形象,变得更加智能。究竟发生了怎样的变化?记者韩知易进行了采访。

[记者]

位于首尔明洞的一家便利店。

三三两两围坐在桌旁的顾客们观看视频网站的影片、玩游戏。

这是装有屏幕的所谓智能桌,可以一边吃着从一楼便利店买来的食物一边享受。

这张桌子应用了增强现实技术。

坐在桌前按下与7-ELEVEN便当模特互动的按钮,大屏幕上便会出现偶像模特。

通过逼真的虚拟程序还可以一起拍照,影像也能当场用手机接收。

[采访] SK电讯企业解决方案部门组长李用翼

目前的智能桌和后面的增强现实服务都是顾客单方面接受的形式。但下半年我们将通过与个人持有的智能设备(例如)智能手机、平板等设备进行双向沟通,打造顾客可以直接参与的服务。

按下安装在一侧墙面上的全高清屏幕,可以选择晴朗海滨、雪、雨等多种风景与天气。

即便只是简单吃一餐,也能在自己想要的氛围中享受。

过去只有纸质的海报和价签也在屏幕上呈现,将智能感最大化。

在店内安装的智能货架屏幕上,可以更便捷地查看商品信息和促销活动日程。

[采访] 7-ELEVEN经理崔敏浩

此前便利店一直停留在顾客短暂停留的场所。今后正在进化为可以享用便当或咖啡、感受小小幸福的空间,我们也在进行结合信息通信、引入鱼饼烘焙等多种尝试。

为了让顾客不仅能上网,还能品尝高端鱼饼,便利店内还引入了地方中小企业的美食店。

可以看出,除了信息通信技术服务之外,便利店也在下功夫引进当地知名美食店。

“在全国便利店数量达3万家的时代,为抓住消费者,便利店之间竞争日趋激烈,正从积极的商品开发到信息通信技术的应用,蜕变为综合型便利店。”Seoul Economic Daily TV韩知易报道。

[影像采访 许在浩 / 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文