2015-07-23 | 윤종열

京畿道杯国际帆船赛31日开幕…10国400余人参赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(第25版用)

为活跃海洋休闲体育、扩大帆船运动人口基础,京畿道筹办的“2015京畿道杯国际帆船大赛”将于本月31日至下月2日在华城市全谷码头举行。

本次大赛有来自韩国、中国、美国、加拿大、英国、南非、波兰、法国、意大利、泰国等10个国家的共51艘帆船和400余名选手团参加。

参赛帆船海上巡游将于1日上午10点在全谷港举行,比赛则于1日至2日在济扶岛前方水域进行。

京畿道相比此前举办的韩国对抗赛世界帆船大赛扩大了参赛规模,并变更了赛制与名称。

京畿道自2008年至2013年,一直将世界顶级帆船选手参加的职业赛事韩国对抗赛世界帆船大赛与京畿国际船艇展同期举办。

京畿道将2013年共12艘帆船、60名选手参加的规模,在今年扩大至51艘帆船和400余名选手。

赛制也由两支队伍对抗决出胜者的对抗赛,变更为多艘帆船同时参赛决出胜者的船队赛方式。项目亦分为由符合ORC(Offshore Racing Congress 外海竞赛委员会)所定一定标准的船舶参加的ORC赛事,以及所有船舶均可自由参加的公开(OPEN)赛事,使普通民众也能参与。

与京畿道杯国际帆船大赛同期,30日起至下月2日共4天,在华城全谷港与宫坪港一带将举办“华城海洋节”。

京畿道体育科科长李昌洙表示:“我们将赛制变更为海洋休闲产业的实际需求者,即国内外帆船选手和帆船爱好者均可参加的参与型赛事,名称也作了更改”,“希望通过本次大赛实现国内帆船市场的活跃和帆船人口基础的扩大。”

阅读韩文原文