2015-07-23 | 안현덕

[Love Me Together] 走访“K米”前进基地大湖围垦地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,在忠南唐津郡“大湖围垦地出口用原料水稻种植园区”,工作人员正在演示水稻除草机器人。/唐津郡=宋殷锡记者 扩建肥料及供水设施……大幅提高产量

除草机器人、航空防治等新技术开发也正如火如荼

供应优质国产大米,期待需求从海外侨民为主

扩散至当地居民

22日走访的忠南唐津郡“大湖围垦地出口用原料水稻种植园区”。一进入口,便可一眼望见无边无际的绿色波浪。这是按照政府出口用原料水稻生产项目于5月插下的秧苗队列。这里是以韩国农林畜产食品部为中心,民官联合农水产食品开拓协议会、韩国米加工协会、大米出口协议会、农村振兴厅、农渔村公社等6个机构及团体齐心协力要“打造我国大米进军海外的成功模式”,于2月在忠南唐津大湖围垦地区建成的200公顷规模的“K米出口前沿基地”。在今年极度干旱之中,与长到成人膝高的秧苗一同,“本土大米出口活跃化”这一希望的新芽也在茁壮成长。

尽管天气湿气重、闷热难耐,在现场见到的负责人脸上仍充满对成功的期待。经过长期研究以本国技术开发的Shin Dong Jin、宝蓝灿、多山1号、汉江糯1号等8种优良品种100%移栽到种植园区,因此即便干旱他们也自信能获丰收。

农渔村公社唐津支社环境农业部长李珏洙解释说:“氮肥投入量比现有环保种植园区增加了60%,每3.3平方米(1坪)插秧量也从65~70株增加到80株”,“由此产量也将比环保种植园区最多增加40%,接近每3.3平方米500公斤。”他还补充说:“为顺利供水,计划年内扩建供水设施”,“为提高生产率,目前为五比五的加工米与食用米生产比重也将根据10月收获结果进行调整。”

特别是明年计划将种植园区扩大一倍至500公顷,并预定采用可提高生产率的新技术。由专家组成的现场技术支援团分别运营1~3公顷规模的新技术应用实证试验田。这里正在研究的新技术共有11项。包括预计最快实现商用化的水稻除草机器人在内,水田直播、无人机直播、无人机防治、钵苗育苗等技术开发正如火如荼。

水稻除草机器人是一种不损伤秧苗、自主行驶并清除杂草的装置,搭载了GPS、常法控制系统、激光传感器、除草作业机、水田行驶用轮子技术等。计划年内向产业界进行技术转让,明年内实现商用化。水田直播是不做秧田、用机械直接播下已催芽稻种的新概念栽培技术;而用无人直升机播种的尖端农法无人机直播,与机械插秧相比可节省多达92%的劳动力。此外,无人机防治是以与无人机直播相同方式喷洒农药的技术;钵苗育苗是在钵中播下两三粒稻种、培育约30天后,按每3.3平方米约50株移栽到稻田的农法。除此之外,还在进行△加工用大米品种比较△播种床施肥△生物降解薄膜覆盖直播(旱田)△生物降解薄膜覆盖直播(水田)△块垫技术△围垦地春播栽培实证等研究。

农村振兴厅国立粮食科学院技术支援科科长黄圭锡强调:“若这些技术达到商用化阶段,就能形成提高生产率→确保价格竞争力→出口活跃化的良性循环结构”,“通过顺利供应优质国产大米,可以奠定把原先以海外侨民为中心的需求向当地居民多元化的基础。”他特别表示:“除出口活跃化之外,还可期待解决国内农户长期困扰的因农业人口老龄化导致的劳动力不足问题。”

据农食品部数据,65岁以上高龄农民比重去年为38.4%,比2000年的21.7%增加了16.7个百分点。由于离农等原因,老龄化比城市进展更快,预计到2024年将飙升至43.8%。联合国将一国总人口中65岁以上比例为7~14%的划为老龄化社会,14~20%为老龄社会,更高则为超老龄社会,而我国农村已进入超老龄社会。但政府方面期待,提高生产率的各种新技术能够解决这一问题。

阅读韩文原文