2015-07-23 | 박형윤

在野党以自嘲提升宣传能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合新任宣传委员长孙惠园上任后的首个作品,是推出文在寅党代表与朴智元议员的“自我吐槽(self disrespect·自我批判)”宣传活动。文在寅指出自己缺乏领袖气质,朴智元则称过度提及湖南是自身问题,并将这些内容发布在该党网站和社交网络服务(SNS)上。政界认为,让分别被视为亲卢派与湖南派领军人物的两位大佬公开自身缺点的原动力,来自从该党获得宣传全权的孙委员长的“大胆”。

孙委员长23日召开记者恳谈会,公开了自我吐槽活动。她表示:“与其说党一定做错了什么,不如说国民感到有些失望和不足,因此希望做一些放下的工作”,“党内所有人都将放下既得利益,通过自我反省回归初心,努力重新赢得国民的心”。作为自我吐槽第一人的文在寅在文中坦白称“很抱歉未能展现强有力的领袖气质”,“做了30年人权律师,习惯了倾听他人的态度,担任党代表后人们觉得我让人着急”。朴智元的反省文中写道“总是说湖南、湖南,很抱歉”,“我曾认为至少我该照顾一直受歧视、受冷落的湖南。今后我要说国家、国家,要说国民、国民”。凭借这样的自我吐槽宣传,文在寅与朴智元还登上了门户网站搜索排行榜前列。

此前一直被拿来与新国家党宣传委员长曹东元的能力作比较的新政治民主联合宣传线之所以出现新颖变化,是因为文在寅打破惯例,把宣传全权委托给了孙委员长。

孙委员长当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“我在广告业界做了40多年的‘乙方’”,“但现在,身为外部专家的我怎么提议,党代表就怎么信任我”。她接着说:“把自我吐槽活动的内容给文在寅和朴智元看时,两人都很满意,各自说‘我的更好’”,“与该党过去的宣传方式不同。因为信任我,工作起来有劲头”。此前新政治民主联合的党务人员之间普遍不满:“新国家党只要曹委员长说要做就立刻执行,而新政治民主联合连挂一条横幅都因非专业的党领导层意见分歧而不了了之。”

新政治民主联合计划在自我吐槽活动第一阶段,以李钟杰院内代表和最高委员等领导层为中心,每周安排2人参与,随后将活动扩大至全体党内议员。

阅读韩文原文