2015-07-23 | 런던,프랑크푸르트),박준석(싱가포르,홍콩)

[全球资本战争,寻找韩国之路] 华尔街转向“国债反向ETF”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国年内加息日益明朗,美国国债利率反向交易型开放式指数基金(ETF)正成为华尔街的主要投资对象。

在纽约曼哈顿受访的私人银行家(PB)们一致表示,正将客户资产的一部分分散配置到美国国债利率反向ETF中。

美国银行(BoA)美林高级顾问李炳善表示:“尽管持续数年的加息信号已使国债价格提前反映,但实际加息时价格波动不可避免”,“今年以来,希望将部分资产押注利率上行的需求正急剧增加。”利率反向ETF的结构是,美国国债利率上升、债券价格下跌时,其价格反而上涨。也就是说,利率上升即可获利,因此美国联邦储备委员会(美联储)主席珍妮特·耶伦的加息意志越坚定,投资需求就越增加。

实际上,仅具代表性的利率反向ETF——TMV(品种名:Direxion 20+年美国国债3倍做空)一只,过去1年间就有2亿3000美元(2648亿韩元)资金流入。美国10年期国债利率今年1月触底1.71%后开始反弹,至22日(当地时间)急升至2.32%。此类债券利率急升预计将为反向ETF投资者带来收益。TMV甚至以3倍杠杆反向追踪国债指数。

由于在美国股市上市,韩国国内投资者也完全可以交易,但因采用3倍杠杆,持有ETF期间的持有成本相当可观。

自2013年起投资TMV的Growth Hill投资顾问代表金泰弘表示:“由于是借入国债做空,持有时存在须向对手方支付利息的问题”,“比起3倍,加入2倍杠杆ETF可减轻负担。”2倍杠杆ETF为TBT(品种名:ProShares UltraShort 20+ Year),3年前东洋证券(现Yuanta证券)曾以信托形式销售,3个月内销售额约达8亿韩元。

投资浮动利率型产品也被视为押注利率上行的方法之一。具代表性的是在韩国国内证券公司也可投资的、与美国高级贷款(向投资级BBB-以下企业取得担保后放贷的浮动利率贷款)挂钩的基金。该基金的结构是,利率上升时可获得相当于上升幅度的收益。Hana大投证券清潭中心PB李承浩建议:“加息议题持续已久,投资者积累了疲劳感,加之韩国国内股市转好,关注度确实有所下降”,“但从资产管理角度看,这是不容错过的全球经济最大议题,应尽快制定应对方案。”

◇反向ETF(Inverse Exchange Traded Fund)=与相关指数价格上涨才能获利的交易型开放式指数基金(ETF)恰恰相反,是相关指数价格下跌才能获利的产品。例如KOSPI200指数上涨1%时,反向ETF收益率为负1%;反之KOSPI200指数下跌1%时,反向ETF则获得1%的收益。

/特别采访组=组长孙哲证券部副次长、金贤相记者(首尔)、徐敏宇记者(北京·上海·东京)、卢贤燮记者(雅加达)、宋钟浩记者(纽约)、池旼求记

/采访支持=韩国言论振兴财团

阅读韩文原文