2015-07-23 | 이태규

“2%区间增长是韩国经济新常态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关2%区间的低增长将成为韩国经济“新常态(随时代变化而新出现的标准)”的警告,不仅在国内,在海外投资银行(IB)之间也接连出现。政府编制了高达22万亿韩元的“超级追加更正预算”,韩国银行也实施了金融危机以来时间最短、幅度最大的降息(10个月内1个百分点),当局竭力想要打破低增长的循环,但面对老龄化、庞大的家庭负债等结构性不利因素仍显力不从心。

近期渣打银行(SC)在报告中引用主要投资者的看法评价称:“低增长正在成为韩国经济的新常态。”渣打指出:“逐一查看国内生产总值(GDP)的构成要素,看不到任何一个部门能够带动强劲的复苏势头。”即由于老龄化、庞大的家庭负债、收入增速缓慢等原因,民间消费没有反弹迹象。报告还诊断称,劳动生产率不断下滑,企业将工厂迁往海外的担忧加大,而世界经济复苏放缓、日元贬值、中国企业强势崛起等因素也使出口不甚理想。报告指出:“韩国政府虽然编制了超级追加预算,但这种一次性资金投入能在多大程度上化解经济内部的结构性问题令人怀疑。”

国内也是如此。LG经济研究院近期通过《2015年下半年经济展望》评价认为,韩国经济已正式进入2%区间的增长期。LG经研将今年增长率预期下调0.4个百分点至2.6%,明年增长率也预计为2.9%。报告指出:“经济主体为养老做准备而减少消费的调整期仍在持续,近期增长下滑并非一时现象,而是源于结构性因素。”

由此,不刺激物价即可实现的潜在增长率跌至2%区间的可能性也被提出。LG经研认为潜在增长率为2.5%,韩国开发研究院(KDI)也推算为3%左右。韩国银行同样正在研究将此前认定的3.6~3.7%的推算值下调至3%区间前段的方案。

阅读韩文原文