2015-07-23 | 박홍용

剔除库存效应增长原地踏步…今年守住2.8%也吃力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二季度的经济成绩单,环比增长0.3%、同比增长2.2%的总分已然黯淡,细看内容更是惨不忍睹。

首先,0.3%(环比)的增长率中,产品库存(库存增减及贵重品净取得)的贡献度竟达0.2个百分点。国内生产总值(GDP)即便企业生产的产品未能销售、堆在仓库,也会增加。剔除这种“库存效应”,第二季度增长率仅为0.1%。这意味着2008年金融危机以来在种种不利因素中仍一步步前行的经济增长势头彻底停滞。

现代经济研究院动向分析室长李俊协评价称:“无论出口企业还是内需企业,都认为景气将回暖而增加了产量,但由于全球景气复苏疲弱、中东呼吸综合征(MERS)等原因产品卖不出去,所生产的产品相当一部分成了库存”,“第二季度呈现的是由库存拉动的低质量增长”。

在韩元趋势性走强、中国景气放缓、希腊担忧等三重浪潮下,出口也表现低迷。出口额减去进口额的净出口对第二季度增长率的贡献度为-0.2个百分点。意味着不仅没有助推增长,反而拖累了增长。净出口的增长贡献度自去年第二季度起已连续一年为负。这是2002年第二季度至2003年第一季度以来约12年间最长的负值持续期。

承担名义GDP一半以上(54%·以2014年为准)、本应成为支柱的民间消费遭到MERS的直接冲击。4至5月在房地产、证券等资产市场暖风下,消费者的钱包曾显现打开的迹象,但6月爆发的MERS影响巨大。第二季度民间消费增减率为-0.3%(环比),从第一季度的0.6%急剧反转。这是“世越号”影响最盛的去年第二季度(-0.4%)以来一年间的最低值。

韩国经济也没有运气相伴。因干旱,农林渔业部门产量增减率暴跌-11.1%(环比)。这是1990年第一季度(-16.8%)以来25年间最糟的结果。

专家们预计,下半年前景也不明朗,今年增长率不仅难以达到政府宣称的3%,连韩国银行提出的2.8%也很困难。相当于正式进入2%区间的低增长阶段。首先问题在于第二季度是依靠库存实现的增长。李室长担忧称:“今后即便景气回暖,企业也会先消化库存而非增产,增长率可能不会如预期那样提高。”

出口前景同样黯淡。据韩国关税厅统计,截至本月20日出口额为253.7亿美元,同比减少8.1%。LG经济研究院首席研究委员李根泰表示:“近期韩元对美元汇率升至1美元兑1150韩元以上(韩元走弱)等有所上行,但汇率要对出口产生正面影响,至少需要1年的时滞”,“另一方面,中国、欧元区(19个使用欧元的国家)等的不安仍在持续,下半年出口也不会好”。

MERS的影响可能延续至第三季度也是问题。韩国银行经济统计局长全承哲预测称:“外国游客通常提前数月预订,因MERS减少的游客要恢复,预计需要时滞。”

建国大学特任教授吴正根警告称:“要实现今年2.8%的增长率,第三、第四季度增长率必须(环比)急速反弹至1%出头,按这种趋势很难”,“今年守住2.5%的增长率也不容易”。

/记者李泰圭,

阅读韩文原文