2015-07-23 | 문병도

朴容晚——大韩商工会议所会长直言“恳请特赦崔泰源·金昇渊会长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩商工会议所会长朴容晚(见图)就光复70周年特赦讨论再次表示:“恳请给崔泰源会长、金昇渊会长一个机会。”

朴会长23日在济州新罗酒店举行的大韩商工会议所济州论坛上表示:“如果对一般国民考虑特赦,企业人也理应成为对象。如果因为是企业人而被排除在外,说实话会觉得那是逆向歧视。”

他同时表示:“如果给大企业机会,与其让他们执行剩余处罚,不如让他们为打造更具示范性的企业作出贡献,我认为这样更好”,并叮嘱称:“如各位所知,希望给崔泰源会长、金昇渊会长机会,让他们能够加入这样的行列。”

关于近期艾略特管理公司对三星集团的攻击,他要求为企业设置防御机制。

朴会长指出:“并购(M&A)是企业成长、提升竞争力最必要的方式。在发达市场,连敌意并购都可自由发生,这是现实”,但“不过,是否有必要连以追求利润和套取差价为目的进行攻击的对冲基金也加以保护,需要思考一下”。

他补充说,对于那种情况(对冲基金的攻击),似乎需要经营权防御措施。另一方面,朴会长表示:“我们的企业也要反省一下,是否提供了让人产生(攻击)诱惑的把柄”,“治理结构没有标准答案,但需要选择适合企业情况的治理机制,并不断自我净化以实现先进化,社会上也有必要对此加以鼓励和支持”。

他预测,韩国经济的“黄金时间”还剩两年左右。

朴会长坚定地表示:“地缘政治风险并非只适用于我们,而是适用于全世界,因此复苏期被一点点推迟,在作为再次腾飞准备期的未来两年左右,似乎要做相当多的事情。”

他还建议应对新的低增长时代“新常态”。他说,历届政府多次推进过的同样课题至今仍大量摆在桌面上,指的是监管改革、服务业发展、劳动先进化等国家议题和长期议题。

朴会长建议:“虽然短期看经济复苏势头略显缓慢,但归根结底大部分似乎都是长期问题”,“政府虽然也使用短期刺激政策,但最重要的是切实推进长期议题”。

关于法人税上调问题,朴会长解释称:“我认为通过缩减免税减免,基本上都已实施。上届政府因下调法人税减少了34万亿韩元,而本届政府通过缩减免税减免使税收又增加了32万亿韩元,可以说几乎已经恢复。”

他表示:“虽然不断有上调法人税的说法,但对现政府而言,缩减免税减免应是不可避免的选择。”

阅读韩文原文