2015-07-23 | 이경운

布莱尔“陈旧的左派招致失败”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾主张融合保守与进步价值的"第三条道路"、带领工党连续三次赢得大选的英国前首相托尼·布莱尔表示,靠陈旧的左派竞选纲领只会不断失败,要求工党变革。此番宣言正值英国被批评在上一届工党执政时期陷入福利民粹主义等、导致国债大幅增加之际,引发关注。

据路透社22日(当地时间)报道,布莱尔当天出席在伦敦举行的智库集会时表示,"靠传统左派纲领无法取胜","工党必须转型以适应新世界"。他接着称,工党在5月大选中失败是因为政治路线过于偏左,并主张"左派理念对生活在现代的市民已不再奏效"。他还补充说,"改变工党不是背弃原则,而是实现这些原则的唯一途径"。

布莱尔提出的解决方案是工党应走中间路线。他主张,"要在选举中取胜就必须选择中间路线","工党对工会友好,对企业也应同样友好"。

但与布莱尔的看法不同,即将进行新党首竞选的工党内部,强硬左派议员杰里米·科尔宾在民调中领先。布莱尔对此称这是"反动现象",并表示"保守党恐怕正希望容易对付的科尔宾当选"。

民粹主义福利与经济政策导致的国家负债增加并非英国独有的烦恼。18日,欧盟统计机构欧盟统计局公布,欧元区(19个使用欧元的国家)第一季度负债占国内生产总值(GDP)比重达92.9%,创历史最高水平。对此,《金融时报》指出了依赖低利率不断增加负债的欧元区各国政府的问题。

阅读韩文原文