2015-07-23 | 최형욱

特朗普口无遮拦后又虚张声势?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因贬损拉美裔等出格言论而成为共和党头疼人物的总统竞选人唐纳德·特朗普(69岁),其财产被披露至少为15亿美元。这在美国总统竞选人中为最多,但与特朗普自称的100亿美元相差甚远,其实际财产究竟有多少引发更多好奇。

22日(当地时间),《华尔街日报》(WSJ)和《纽约时报》(NYT)等媒体分析了特朗普当天向美国联邦选举委员会(FEC)提交的92页财产公开明细,推算其财产最少为15亿美元,最多为21亿美元。虽是天文数字,但与他平日自夸的财产仍相距甚远。对此,特朗普方面主张这是FEC申报表格的漏洞所致。FEC并不要求填写具体财产规模,而是按项目在“○○美元至○○美元之间”的选项中选择其一,最高档为“5000万美元以上”。实际上,特朗普在芝加哥特朗普大厦、位于贝德明斯特的特朗普国家高尔夫俱乐部等多达23个项目上都填写了“5000万美元以上”。

但即便考虑到这一点,经济杂志《福布斯》分析认为特朗普的财产也不足40亿美元。例如,特朗普主张自己的“个人品牌与营销价值”为33亿美元。但在此次FEC申报中显示,特朗普向世界各地的高级酒店、住宅楼、伏特加、能量饮料产品出借名称,仅获得950万美元的授权费。

此外,通过此次申报,一直笼罩神秘面纱的特朗普财产及收入明细也首次公开。仅去年至今年上半年,特朗普就赚取了4.56亿至5.43亿美元。特朗普在全球515家公司登记为会长、社长或董事,其中391家是冠以“特朗普”之名的公司。其年薪仅为14222美元。相反,正如房地产富豪一般,其收入约一半来自各类开发收益。他通过各类高尔夫球场和度假村开发赚取4900万美元,通过位于迈阿密的“特朗普国家多拉”大楼赚取4900万美元,通过苏格兰的“特朗普特恩贝里”赚取2000万美元。

此外,他还持有AT&T、通用电气(GE)、威瑞森、沃尔玛、苹果等优质股及创业企业股票,价值至少7000万美元。特朗普凭14部著作获得数十万美元版税,甚至从美国电影演员协会领取11万美元养老金。他还通过7次演讲获得共计190万美元的演讲费。其负债与财产同样可观,达2.65亿至4.5亿美元。

阅读韩文原文