2015-07-23 | 이재용

韩国土地住宅公社上半年“一举两得”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)今年上半年实现了削减负债与土地销售创历史新高的“双丰收”。

据LH 23日介绍,截至20日,LH的金融负债为93.8万亿韩元,较去年末(98.5万亿韩元)减少4.7万亿韩元。与2013年末LH金融负债105.7万亿韩元相比,在1年7个月左右的时间里削减了11.9万亿韩元。LH相关人士解释称:“与2013年相比金融负债削减超过11万亿韩元,仅利息支出就可节省约4000亿韩元。”

LH削减负债的头号功臣是土地销售增长。LH上半年共销售了12.7万亿韩元的土地,这是上半年历史最高业绩。上半年可建公寓的集体住宅用地销售业绩为5.9万亿韩元,较去年同期增长18%;商业用地销售1.8万亿韩元,同比增长89%。

由此,LH今年超额完成年度销售目标的可能性也提高了。LH当初在今年事业计划中将销售目标设定为18.9万亿韩元,年初又将销售目标上调1.1万亿韩元至20万亿韩元。仅上半年就完成了今年年度销售目标的63%。据悉,考虑到上半年销售业绩,LH将今年第三季度的供应量较往年大幅增加。

LH于3月由社长李在英与总部业务、销售相关部门负责人及地区、事业本部长共18人一对一签订了将年末销售业绩反映到激励与人事等方面的销售经营合约,进入全力销售体制。

在销售走强的背景下,LH供应用地的竞争率及中标率(中标价与预定供应价之比)也大幅提高。5月始兴恩溪地区集体住宅用地B5区块招标吸引613家企业参与,创今年最高竞争率,随后是卫礼新城A3-5区块561比1、渼沙江边城A33区块508比1等。商业用地中标率方面,幸福城一般商业用地C16区块以251%为最高,河南渼沙中心商业用地203%、始兴牧甘准住宅用地206%等。

阅读韩文原文