2015-07-23 | 강도원

现代汽车二季度营业利润减少16.1%…上半年营业利润骤降17.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团第二季度营业利润同比锐减16.1%。上半年营业利润整体减少17.1%,营业利润率也下滑约1.5个百分点。日元及欧元贬值、新兴市场销售不振、成本上升,以及全球汽车市场低迷导致企业间竞争加剧,共同造成了影响。

现代汽车23日在首尔瑞草区良才洞总部召开上半年经营业绩电话会议。第二季度营业利润为1万7509亿韩元,较去年(2万872亿1500万韩元)减少约3000亿韩元(16.1%)。当期净利润为1万7904亿韩元,减少5594亿韩元(-23.8%)。销量为123万2943辆,减少3万5443辆(2.8%)。

营业收入为22万8216亿韩元,增加69亿韩元(0.3%)。第二季度营业利润率为7.7%。

现代汽车相关人士表示:“今年全球汽车市场预计仅增长1.2%,为2009年以来最低增速,增长势头正急剧放缓”,“在中国、俄罗斯、巴西等新兴市场,增长势头减弱或低迷持续”。

他还解释称:“卢布、雷亚尔等新兴市场货币价值下跌,借日元和欧元贬值之势的日本及欧洲竞争对手发起攻势,使国内市场和海外主要市场竞争进一步加剧”,“外部环境十分严峻”。

上半年业绩也有所恶化。上半年营业利润为3万3389亿韩元,同比锐减17.1%。营业收入减少1.4%,为43万7644亿韩元。现代汽车表示,公司努力削减成本,但因韩元对美元汇率上升导致销售保证准备金增加,成本较去年增加0.7%,达5万6350亿韩元。营业利润率为7.6%,较去年上半年下滑1.5个百分点。

现代汽车表示,尽管今后市场状况并不乐观,但将通过丰富产品结构、在全球主要市场投放战略新车等方式全力做好销售。同时,预计下半年以后韩元对美元平均汇率上升等汇率条件也将改善,公司将努力扩大销量、提高工厂开工率,以改善盈利能力。

阅读韩文原文