2015-07-23 | 강도원

双龙汽车二季度营业亏损199亿韩元…蒂维拉销量走好仍受出口量减少影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车尽管小型运动型多用途车(SUV)“蒂维拉”销售走俏,但受汇率等影响出口量减少,仅二季度就录得近200亿韩元亏损。上半年共出现500亿韩元以上营业亏损。

双龙汽车23日表示,今年二季度营业亏损为199亿韩元。虽较去年同期改善41.8%,但仍持续亏损。二季度营业收入为8355亿韩元,增长9.9%。

二季度销量为3万6885辆,减少6%。在国内市场因“蒂维拉”受欢迎,销量(2万4303辆)增幅达36.6%,为业界最大。但出口(1万2582辆)减少40.5%。

双龙汽车相关人士表示:“尽管内需市场表现出色,但俄罗斯等新兴市场销售不振以及欧元走弱导致出口条件恶化,使营业利润减少”,“随着‘蒂维拉’柴油车型出口欧洲等,下半年情况有望改善”。

双龙汽车上半年营业亏损共541亿韩元,亏损幅度扩大。营业收入为1万5959亿韩元,减少6%。整车销量国内为4万5410辆,出口为2万4390辆(含半组装产品),合计6万9800辆。较去年上半年减少7.7%。

另一方面,双龙汽车“蒂维拉”自4月以来连续3个月销量超过3000辆,上半年累计销量达1万8000辆。

双龙汽车代表崔钟植表示:“凭借‘蒂维拉’的新车效应,在国内市场录得业界最高增长率”,“下半年继蒂维拉汽油车型之后将投入柴油和四轮驱动车型,产品阵容进一步强化,盈利能力也将改善”。

阅读韩文原文