2015-07-22 | 김경미

为我的孩子 在影院看“善良”动画

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《这小子看起来很好吃2》制作公司Media Castle代表理事申庆焕15日上午在三成洞总部接受Seoul Economic Daily采访。/记者宋恩石

暑期影市唯一国产动画 为传递良好信息与正向情感,没有一处暴力等刺激画面 同时成功兼顾趣味的“无公害”作品 明年将在中国6000家影院上映

为100%掌握作品相关权利,拒绝外部投资、自筹制作费 绘画书即将面世

“在日本已经上映,在韩国也举行了几场试映,两国反响都不错。特别是在日本,孩子和父母看电影时都流了很多眼泪。感觉这段时间制作作品所付出的辛劳得到了回报,也确信我们的选择没有错。”正等待自制动画《这小子看起来很好吃2:在一起真幸福》(以下简称《这小子2》)于29日上映的Media Castle代表申贤浩(40岁)略显紧张,但语气自信。

Media Castle成立于2006年,主要从事日本等海外电影与动画的引进和投资业务,《这小子2》是该公司首次推出的自制动画。作品以日本作家宫西达也的人气原著童话为基础,讲述小霸王龙“米尔”不分草食恐龙与肉食恐龙、与所有人成为朋友并克服磨难的冒险故事。作品面向5至10岁儿童制作,通俗易懂、细腻有趣,堪称一流。

《这小子2》的特别之处在于,它是在孩子们暑假期间待映的数部动画中唯一一部“我们自己”的作品。没有一处暴力等刺激画面却抓住了趣味,是如今少见的无公害动画,这一点也令人印象深刻。“我自己也在养孩子,我想韩国动画中真正能向孩子传递良好信息与正向情感的作品能有几部呢。亲自制作动画显然风险很大,但韩国的实力并不欠缺,所以我想哪怕由我来试一次,做一部让孩子看了不会觉得羞愧的好作品,于是就开始了。所幸反响不错。有观众评价说‘作为给孩子看的动画,这部作品就是正确答案’,这句话让我很有感触。”

当然,走到今天并非一路顺利。申代表表示,2011年引进上映的《这小子1》获得家长与孩子持续好评后,他决定制作续集,而从决定到出成果整整花了3年。尤其在筹措约25亿韩元制作费上遇到诸多困难。引入外部投资者、争取政府支持等各种办法都尝试过,但都不顺利,最终几乎全部由Media Castle与共同投资方、数字内容引进制作企业Speed M自行筹措。申代表说:“并不是没有外部投资者,但大多要求作品权利,所以我们拒绝了”,“因为我们希望自己努力做出的作品权利由我们自己持有,最终《这小子2》的所有权利100%归我们所有”。这意味着放映作品或发行片中角色商品等行为,都必须经Media Castle许可后才能进行。

首部作品反响良好,海外销售也顺利推进,申代表说自己稍稍安心了。他表示:“除日本、韩国外,印度尼西亚、新加坡等亚洲共8个国家也在制定具体上映计划”,“中国可能最后上映,明年春节前后已确保全国4000至6000家影院”。

最后问到今后的计划。他说已有第三部、第四部的计划,如果有机会也想尝试制作电视剧集。受片中重要素材“红色果实”出场的启发,公司还在准备推出维生素产品,以动画故事为基础的绘画书、“电影故事书”等也将于近期出版。“我认为《这小子看起来很好吃》系列包含了父母想对孩子说的大部分话。第二部如果成功,就把收益全部投入制作第三部,第三部再成功,就这样制作第四部……我想继续制作让父母可以放心给孩子看的善良动画。”

阅读韩文原文