2015-07-22

元喜龙“8至9月或举行韩日首脑会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州道知事元喜龙22日预测称,今年8至9月韩日关系可能会出现相当快的进展,视情况还可能举行国家首脑级会谈。

元知事当天上午到访记者室,在说明访问中国和日本的计划时作出上述预测:“预计朴槿惠总统因MERS而推迟的访美将在年底前进行,而在此之前必须让韩日关系取得一定进展,才能推动更进一步的韩美间讨论,这些是相互牵连的。”

他接着说:“目前期待的是,8·15前夕安倍谈话会在一定程度上表现出前瞻性态度,习近平主席将于9月正式访问美国和联合国。”“这些条件都成为济州应扩大与日本旅游交流的理由。”

他期待,如果时隔两年重启的韩中日首脑会谈在济州举行,拥有“和平之岛”形象的济州道可提升为韩中日交流中心的地位,也能成为再次面向中国和日本展开大规模营销的契机。

此前,元知事17日在首尔新闻中心面向外国媒体记者举行济州宣传座谈会时也曾表示:“在举行韩中日首脑会谈时,我将提议在政府指定为和平之岛的济州举办。”他承诺:“目前虽然掺杂了很多期待值,但将尽最大努力使之实现。”

另外,元知事将与济州观光公社相关人士一同相继访问中国北京(23至24日)和日本大阪(25至26日),开展游客招揽活动。/黄相旭记者

阅读韩文原文