2015-07-22 | 김광수,진동영

“院内代表在追加预算谈判时自行处理…”法人税问题全权委托

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔炅焕(左起)韩国企划财政部长官、青瓦台政策调整首席玄旿锡(玄贞泽)、新国家党秘书长黄震夏、教育部长官黄祐吕、青瓦台秘书室长李丙琪、新国家党代表金武星、国务总理黄教安、新国家党院内代表元裕哲、新国家党政策委议长金正勋、青瓦台经济首席安钟范、国务调整室长秋庆镐22日下午在总理公馆举行的党政青会议前交谈。/韩联社 为推进劳动市场改革,在国会设立新的讨论机构的方案预计将被纳入研究。朴槿惠政府在四大(劳动、金融、教育、公共)结构改革中将劳动改革列为首要课题,但由于判断经济社会发展劳资政委员会未能发挥应有作用,以执政党和在野党议员为中心出现了应像公务员年金改革那样在国会推动劳动改革的主张。不过也有观察认为,在明年总选日益临近之际,能否出台真正到位的改革方案仍是未知数。

据悉,党政青22日在首尔三清洞总理公馆举行的高层党政青会议上,就设立专门负责劳动改革问题的社会大统合机构进行了讨论。

据国会和韩国雇佣劳动部、劳工界透露,与此相关,国会环境劳动委员会在野党干事李仁荣议员近期也要求韩国劳总在国会设立新的劳动改革机构并参与对话。但韩国劳总因上次劳资政委员会谈判破裂带来的压力,尚未作出决断。

新国家党方面,代表金武星和金成泰议员也先后会见韩国劳总委员长金东万,呼吁重启劳动市场改革的社会对话。金代表当天在高层党政青会晤前与雇佣劳动部长官李基权会面,双方就党政有机配合推进劳动市场改革交换了意见。

之所以出现应在国会解决劳动市场改革问题的主张,是因为劳资政委员会实际上未能发挥作用。劳资政委员长金大焕因谈判破裂承担责任于4月表示辞意,但该职位至今仍空缺。劳工界立场是,如不将明确解雇条件、放宽就业规则不利变更条件等核心议案排除在外,就无法重返谈判桌。特别是民主劳总极度回避劳资政委员会的讨论本身。与此相关,民主劳总将于23日召开中央执行委员会,提出通过国会讨论机构寻求对话的方案。

如在国会展开讨论,预计将以通常工资和缩短工时等现实议题为中心推进立法。这或将不是第一轮在光化门推进的社会大妥协,而是以主要议题为中心的小额交易形式。

不过,去年4月国会环劳委小委员会也曾在通常工资和缩短工时等劳动议题上未能达成协议,因此其实效性受到质疑。原因是劳动市场灵活化议题很可能无法被提上讨论。此外,也有不少意见认为,这将重蹈被批评为“徒有其表的改革”的公务员年金改革的老路。从政府立场看,与其被顾及选票的国会牵着走,不如更倾向于至少还能发声的劳资政委员会。政府一位相关人士表示:“目前尚无在国会设立劳动改革专门机构的计划,将致力于恢复劳资政委员会的对话。”

在当天举行的高层党政青会议上,党政青一致同意打开沟通渠道,集中全部力量推动政府四大改革课题取得成功。

金代表在会议前表示:“党政青将以新的心态和决心成为一心同体,推行以国民为中心、服务国民的政治”,“将使党政青会议日常化,通过随时召开政策会议,在为国民制定政策和制度上形成和谐。”

随后,国务总理黄教安强调:“在现政府中期,党政青应基于共同命运体的认识共同努力,以推出国民能切实感受到的国政成果。”总统秘书室长李丙琪强调:“没有党的支持政府不可能成功,没有政府的成功党的未来也不会光明”,“只有党政青合为一体,才能解决国民的忧虑。”

阅读韩文原文