这或许可以称作旱期中的及时雨。在出口陷入苦战的情况下,成功开拓海外市场的中小企业正不断增多。摆脱狭小内需、开辟广阔市场的这些案例,正成为梦想走向海外的企业的榜样。
专营水锤(water hammer)防止装置的P公司,直到去年还是一家内需企业。水锤现象指管路中阀门开闭时产生的压力变化导致泵、阀门等设备损坏。该领域内需狭小,必须在海外寻找出路。为此,公司在KOTRA出口专门委员的帮助下开展买家发掘与洽谈、设立当地办事处及举办路演等,今年首次向迪拜水电局出口设备。以此为起点,公司正在推进向中东和北非等缺水地区大规模供应装置的项目。
A公司今年也体会到了接到首笔出口订单的感动。这家在线销售新生儿睡袋及午睡被的公司,在因出生率下降导致需求减少而陷入困境时,敲开了出口的大门。同样是从市场调查到合同起草的全过程都获得KOTRA支援,打开了对台湾出口的通道。今年秋季还计划通过参加海外博览会探索进入欧洲市场。
如此,内需企业出口化事业今年进入正轨。内需企业出口化事业是指将出口专门委员(退休贸易专业人才)与内需企业指定为导师与学员,从贸易实务到出口合同及履行的全过程提供贴身支援。
不提升中小企业的出口竞争力,就难以再期待通过贸易实现增长。韩国出口中小企业的数量不足全部中小企业的3%(320万家中的9万家)。出口比重为34%,低于经济合作与发展组织(OECD)平均值39%。因此,该事业是力图到2017年将出口中小企业数量增至10万家、重整出口结构的“10万养企论”的核心。
要构建中小企业能够自主出口的基础,相关机构的协作必不可少,因为各阶段所需的服务各不相同。因此,从今年起,包括KOTRA在内,中小企业厅、中小企业振兴公团、贸易保险公社、中小企业中央会、进出口银行、贸易协会等出口相关机构共同参与,提供定制化服务。从海外营销到英文网站制作,相关机构以定制方式提供的服务多种多样。其中,KOTRA计划在下半年扩大改组专职组织,进一步加快内需企业的出口化。
身边有许多摆到世界任何地方都毫不逊色的内需型企业。现在正是官民倾尽全力发掘这些泥中珍珠、将其培育为出口企业的时候。






