2015-07-22

[Seoul Economic Daily TV] 明年起“向银行借钱”将更难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

自去年以来急速增长的家庭负债已达到1100万亿韩元的水平,今天政府公布了家庭负债管理方案。本次方案的核心是让贷款从一开始就分期偿还,并在贷款过程中更严格地审查借款人是否具备还债能力。记者Jung Ha-ni报道。

[记者]

自去年下半年开始的基准利率下调和贷款监管放松,使家庭负债以惊人速度增长,金融当局出手了。据估算已超过1100万亿韩元的家庭负债,在当前低利率时代尚属可以承受的水平,但可以看出当局的危机感:今后若利率上升、本息偿还负担加重,家庭负债这一“雷管”可能被引爆。

为对增速快于收入的家庭负债进行先发应对,政府首先计划改变贷款惯例,让借款人从一开始就逐步偿还债务。

核心是在家庭负债的主体——住房抵押贷款中提高分期偿还比重,从一开始就分期偿还本金。政府计划把相关指导方针落实到银行内部系统中,将目前33%的分期偿还贷款比重在两年后提高至45%。

住房抵押贷款中固定利率贷款产品的比重也将提高到40%。这是为了把反映利率上升时本息偿还负担风险的压力利率引入浮动利率型住房抵押贷款,使其可贷额度低于固定利率产品。其意图是扩大在利率上升时不受冲击的固定利率方式,防止今后因利率上升而出现的家庭财务恶化。

同时,政府要求银行等机构在放贷时更细致地审查借款人的偿债能力。

为此,从明年起金融机构的贷款审查将从以抵押物为主转向以收入为基础的偿还能力为重点。银行的贷款审查也将从以信用卡使用额等推算收入,转为严格核查收入金额证明等国家机关认证的材料,使贷款在借款人可偿还的范围内进行。

在没有单独收入资料的情况下,将最低生活费认定为收入来核定贷款额度的惯例也将消失。预计随着借钱门槛提高,贷款金额也会自然减少。

[采访] LG经济研究院首席研究委员Lee Geun-tae

“由于存在家庭负债以低收入阶层为中心增加的风险,我认为有必要调节增速。整体总量固然重要,但危险之处在于家庭负债是否大量集中于没有偿债能力的部分,这才决定风险大小,(因此我认为有必要通过这类政策提高偿还可能性。)

[记者]

快速增长的家庭负债是今后我国经济的重大威胁因素。政府此次对策能否给已然升温的家庭负债增势踩下刹车,值得关注。Seoul Economic Daily TV,Jung Ha-ni报道。

[摄像 Shin Gwi-bok / 剪辑 Lee Han-eol ]

阅读韩文原文