2015-07-22

[Seoul Economic Daily TV] LG电子以双洗涤洗衣机进攻高端市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

LG电子推出了全球首款将滚筒洗衣机与波轮洗衣机结合的高端洗衣机。LG电子计划本月在韩国上市,随后陆续在全球市场推出,进军高端洗衣机市场。记者郑昌信报道。

[记者]

LG电子推出洗衣机新产品"TROMM TWINWash",进军高端市场。

今天LG电子在首尔汝矣岛LG双子塔举行了TROMM TWINWash发布会。计划本月起从韩国开始,陆续在全球市场推出TROMM TWINWash。

TROMM TWINWash是LG电子在全球首次将波轮洗衣机TROMM MiniWash结合在滚筒洗衣机下方的产品。两台洗衣机可只使用其中一台,也可同时使用两台。因此一台洗衣机即可同时洗涤彩色衣物与白色衣物,具有节省时间的优点。

[录音]LG电子H&A事业本部长赵成珍社长

"TROMM TWINWash最大化提升了洗衣时间与安装空间的利用效率。我们向各位承诺,将以全球顶尖技术力打造精品家电,作为全球家电领导者引领市场。"

LG电子将于本月起推出TROMM TWINWash洗衣机,下方的TROMM MiniWash也计划单独销售。仅购买下方TROMM MiniWash的客户,可与正在使用的LG滚筒洗衣机结合使用。滚筒洗衣机洗涤容量分为17、19、21公斤三种,TROMM MiniWash为3.5公斤。

LG电子还发布了高端波轮洗衣机Black Label新产品,搭载强力马达实现强劲水流。Black Label洗衣机的涡轮喷射功能可将洗衣时间缩短约20分钟,标准洗涤39分钟即可完成。

LG电子自2008年起,按品牌营业收入计算的洗衣机市场占有率已连续7年位居第一。此次推出高端新产品,意在巩固家电名门的地位。

另一方面,当天上午市场传闻谷歌以大宗交易(盘后大额交易)形式买入LG电子35%持股,LG电子股价盘中一度暴涨14.52%。LG集团表示"完全不是事实",否认了该传闻。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文