2015-07-22 | 김영필

大韩商工会议所与全经联同期举办夏季论坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴容晚,大韩商工会议所会长 许昌秀,全经联会长 大韩商工会议所会长朴容晚22日表示:“对于接连不断的短期议题以及对立与矛盾,导致负责国家明天的长期议程停滞,深感惋惜”,“核心议程应与短期议题明确区分,不受政治、社会状况影响而持续推进”。

朴会长在当天起至25日于济州新罗酒店举行的“第40届济州论坛”开幕致辞中如此表示,并称“需要彻底反思,制度与惯例、意识与文化是否正在进一步拖累已进入低增长轨道的韩国经济”。

他强调,提升社会各领域的竞争力十分重要。

朴会长表示:“经济体系的先进化固然重要,但在此之前,我们社会是否已做好接受先进经济体系的准备,也是重要问题”,“工商界、政界、政府、教育、媒体等各领域都应做好迎接先进经济体系的准备”。他还补充说:“经济复苏必然会到来,但可能不是爆发式增长,而是背负低出生率与老龄化的低增长时代,即所谓‘新常态(New Normal)’时代”,“只有市民意识、信任、规范等无形资产增加,才能保障在新常态时代的生存”。

出席当天活动的达芬奇研究所所长托马斯·弗雷在以“与未来对话”为主题的演讲中展望称:“15年内将有20亿个岗位消失,5年内全体劳动者的40%将以自由职业者、非全日制劳动者、一人企业等与现在完全不同的形态工作”。

论坛第二天的23日,“中国版福布斯”胡润百富创始人胡润将阐述“超级中国,中国富豪的秘密与市场进入战略”。Daumsoft副社长宋吉永将介绍大数据经营趋势。

本次活动有全国商会会长团以及Samsung Electronics社长朴相进、Samchully株式会社会长韩俊浩、东国制钢副会长张世旭、JS Corporation会长洪在成等史上规模最大的约700名企业人士参加。

当天,全国经济人联合会也在平昌开幕了为期四天三夜的“夏季论坛”。

全经联会长许昌秀在开幕致辞中表示:“最重要的是恢复‘我们能行’的信心”,“应重新唤起挑战精神与意志,以成为下一代的希望”。

他接着补充说:“应以创新设计即将到来的未来”,“也让我们具备相互理解与关怀的和合精神”。

在全经联夏季论坛上,INNODESIGN会长金暎世将以“改变视角”为主题演讲,Kim Hong-kookHarim集团会长将就新企业家精神发表演讲。

阅读韩文原文