2015-07-22 | 나윤석

LG电子以“滚筒+波轮”创新产品出招……巩固白电第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子H&A事业本部长赵成珍社长(左二)与韩国营业本部长崔相奎(左三)22日在首尔汝矣岛LG双子塔举行的新产品发布活动上,介绍全球首款在滚筒洗衣机下方结合波轮洗衣机的“TROMM TWINWash”。/图片提供=LG电子 LG电子推出全球首款将滚筒洗衣机与波轮洗衣机合为一体、可实现分开洗涤的超级创新产品。LG电子的战略是,以集成压倒性技术实力的高端产品弥补电视业务收益性的恶化,同时进一步稳固“白色家电”领域的全球第一地位。

LG电子22日在首尔汝矣岛LG双子塔举行新产品发布活动,首次公开“TROMM TWINWash”。

该产品是全球首款在滚筒洗衣机下方结合“波轮MiniWash”的洗衣机。产品设计不仅可分开洗涤,也可同时洗涤,相当于同时抓住了“空间利用最大化”和“节省时间”两只兔子。LG电子H&A事业本部长赵成珍社长自信地表示:“将创造层次不同的全新洗衣文化体验”,“将连续8年保持全球洗衣机市场第一”。

LG电子着手开发该产品是在2008年。通过全球市场调查得知,许多消费者抱怨衣物与普通洗涤物、成人与儿童衣物必须分开洗涤的麻烦。

自此,LG电子提出“一个机身、两台洗衣机”的口号,投入到再一次打造创新产品的工作中。

在人体工学设计、所搭载洗衣机型号的组合、重量调节等无数次试错之后,今年1月在美国CES上首次展示相关产品,但直到推出量产品仍花费了半年以上时间。

公司方面解释,当天公开的TROMM TWINWash仅研发(R&D)过程就历时8年,投资费用达到普通洗衣机的5倍、约200亿韩元。

上部滚筒洗衣机容量有17、19、21公斤三种,下部TROMM MiniWash为3.5公斤。可单独购买的TROMM MiniWash售价为70万~80万韩元,两者结合的TROMM TWINWash为230万~280万韩元。

该产品本月内先在韩国国内上市,随后于10~11月以北美为起点在全球市场陆续公开。

LG电子推出此前少见的新形态洗衣机,今年能否守住2008年以来从未失手的家电领域全球第一位置备受关注。

据推算,尽管受汇率变数和全球经济衰退等影响,LG电子H&A事业本部在第二季度仍取得比上一季度多20%以上、约2700亿韩元的营业利润。第三季度若收益性高的高端产品如预期般发挥作用,预计业绩将达到约1080亿韩元,比去年同期多600亿韩元以上。

业界一位相关人士解释称:“LG电子在完全弥补主管电视业务的HE事业本部低迷的同时,正稳固其作为‘白色家电名门’的地位。”

阅读韩文原文