2015-07-22 | 박홍용

“实际课外教育费年达33万亿,不削减将催生大量银发穷人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构提出,韩国国内私教育支出规模比政府公布的数字多出约10万亿韩元,达到30万亿韩元以上。这相当于今年国家预算规模376万亿韩元的8.7%,并警告称若不减少教育支出,老年后沦为贫困阶层的“银发贫困族”可能大量产生。

韩国开发研究院(KDI)22日在韩国企划财政部中长期战略委员会教育领域政策研讨会上表示:“私教育支出规模按政府公布约为20万亿韩元,但实际估计在30万亿韩元以上。”KDI以Statistics Korea家庭动向调查为依据。据该调查,私教育支出规模为32.9万亿韩元,与教育部估算的今年私教育支出规模(18.2万亿韩元)差距很大。

禹天植首席研究委员诊断称:“极端的私教育竞争不仅加重家庭负担,也成为教育畸形化的主要原因”,“由于投入私教育的负担增加,老年准备不足的银发贫困族剧增,年轻群体中低出生率现象固化的可能性很高。”

此前,民间研究机构现代经济研究院也在近期报告中分析称,中产阶层私教育支出占可支配收入的比重从2000年的6.8%上升至2014年的10.2%。

KDI建议全政府层面的应对迫在眉睫。不应只把私教育问题视为教育部的职责,而应制定涵盖各政府部门的对策。禹首席研究委员表示:“教育问题是与低出生率、就业、福利、养老相连的韩国式社会问题,应在政府部门内设立‘特别委员会’加以应对”,“为减轻私教育负担,需制定禁止超前学习的法律,并采取措施在幼儿保育阶段就防止私教育扩散。”他特别建议:“大学生人均平均就业准备费用高达493万韩元”,“也应构想应对实习、语言进修等大学生为就业而进行的私教育的政策。”

禹首席研究委员强调:“私教育对策的关键在于强化补习班的透明度并与升学制度联动”,“需要将升学制度从以高考为中心转向入学审查官制,并透明管理补习班运营,建立持续的检查体系。”

阅读韩文原文