2015-07-22 | 민병권

“摆脱财政赤字”…英国挥超紧缩之刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国保守党政府为摆脱工党执政时期加深的财政赤字,将推行前所未有的超紧缩财政。其一方面研究史上首次将国民健康保险(NHS)缴费与所得税合并征收的方案,另一方面决定在未来4~5年内按部门最多削减40%的政府财政支出。

据路透社等22日(当地时间)报道,英国财政大臣乔治·奥斯本要求各政府部门在截至2019~2020财年期间将支出削减25%或40%,共节省200亿英镑预算。

除此之外,他已表示还将推进总规模120亿英镑的福利预算削减方案。英国政府的打算是,包括上述方案在内,未来4~5年共削减420亿英镑支出,使政府财政转为盈余。

通过改革税收及准税收征收体系削减成本的方案也在推进。英国《每日电讯报》报道称,奥斯本已委托开展研究,以建立将健康保险缴费与所得税合并、以单一收益课税方式统一征收的制度。目前英国政府在所得税之外,另向纳税人按收入的12%征收健康保险缴费,由于分开征收,相关官僚机构臃肿,行政成本随之上升。奥斯本还确定方针,将推进出售总额相当于3000亿英镑的国有资产中的一部分以充实财政。

奥斯本之所以对国家财政进行如此极端的“手术”,是因为1997~2010年工党执政期间财政赤字加深,导致国家负债急增。他警告称:“我们每支出10英镑(政府预算)中就有1英镑是借来的”,“国家负债处于50年来的最高水平”。

阅读韩文原文