2015-07-22 | 이지성

来抓女性心,31度柔和威士忌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保乐力加韩国的模特22日在首尔江南区The Raum展示面向女性的低度威士忌“Éclat by Imperial”。/权旭记者 保乐力加推出大幅降低酒精度的新产品,加入低度威士忌竞争。掀起低度酒热潮的本土企业Golden Blue一枝独秀,而为牵制其势头,全球威士忌名门帝亚吉欧与保乐力加的追击战预计将正式展开。

保乐力加韩国22日公开低度威士忌“Éclat by Imperial”,并表示将从本月末开始销售。酒精度为31%,比“Golden Blue”(36.5%)和帝亚吉欧韩国的“温莎W Ice”(35%)

更为柔和。

保乐力加从产品推出阶段就将女性顾客定为主要客群。据介绍,考虑到女性不喜欢40度以上烈性威士忌的口味,公司大幅降低酒精度,同时加入石榴香,实现独特的柔和清爽风味。此外,正如产品名中加入意为“光彩”的“Éclat”,包装也强调高级感,并采用了从香水瓶获得灵感的流线型设计。出厂价为3.63万韩元(450毫升)。

保乐力加韩国代表让·马努埃尔·斯普里耶表示:“Éclat by Imperial是将现代女性的自信与生活方式形象化的新概念威士忌”,“将瞄准女性顾客,在低度威士忌市场掀起旋风。”

业界相继转向柔和型威士忌,是因为经济不景气和饮酒文化变化使回避烈酒的趋势扩散。威士忌市场多年来处于低迷局面,唯有Golden Blue凭借低度威士忌每年实现两位数以上增长,一枝独秀。

随着保乐力加加入,低度威士忌市场形成“三方混战”格局。能在多大程度上撼动开创该市场的Golden Blue以及作为后发者进入的业界第一帝亚吉欧的地位,是保乐力加的关键。

阅读韩文原文