2015-07-22 | 이태규

李柱烈“外国游客减少令增长率受损0.1个百分点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李柱烈(中)韩国银行总裁22日上午出席在首尔小公洞韩国银行举行的经济动向座谈会。/韩联社 7、8月外国游客恐难以真正恢复

韩国银行总裁李柱烈(图)表示,受中东呼吸综合征(MERS)事态影响,外国游客骤减,使韩国经济增长率(年度)下降了0.1个百分点。

李总裁22日在首尔小公洞韩国银行本馆举行的经济动向座谈会上表示:“逐项分析MERS事态影响的结果显示,外国游客减少的影响相当大。”韩国银行认为MERS事态将使今年增长率下降0.3个百分点,其中外国游客减少占三分之一。

他强调:“外国游客的国内消费在国内生产总值(GDP)中所占比重仅1%左右,或许看起来不大,但仅6月入境外国人数就减少了53%(同比)。”意即虽然在GDP中占比小,但受到的打击极大,因而也影响了整体经济增长率。

李总裁预计,7、8月外国游客访韩也难以真正恢复。他指出:“MERS余波不可避免地会延续到旅游旺季7、8月。7、8月外国游客数量看来也难以真正恢复。”

李总裁评价说:“包括政府、韩国银行等公共机构在内,民营企业也在积极建议员工在国内度假”,“我认为这是值得提倡的。”他表示:“韩国银行也在积极提倡,希望各经济主体都能在国内度假。”

阅读韩文原文