2015-07-21

[Seoul Economic Daily TV] 造船三巨头上半年业绩告警……徒有其表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直占据全球市场的韩国三大造船企业,在低油价与海洋工程业务利空的夹击下,预计今年仍难以摆脱业绩不振的噩梦。

据造船业界和证券业界消息,现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船等三巨头今年第二季度恐将出现超过3万亿韩元的营业亏损。若合计今年上半年,这三家公司的亏损规模将达4万亿韩元。

随着造船业绩不振迟迟难以改善,韩国造船三巨头也在加快业务结构改革。现代重工业和大宇造船今年以来未接到一笔已沦为“烫手山芋”的海洋工程订单。虽有低油价导致订单稀少的原因,但也被解读为有意回避风险较大的业务。

尽管造船三巨头重整业务结构、为生存而苦苦挣扎,但下半年业绩前景依然黯淡。原因在于低油价持续使接单环境不佳,且过去过度竞争接下的海洋工程项目的亏损很可能反映到业绩中。

阅读韩文原文