2015-07-21 | 김영필

渡过危机的力量……“所有者经营”再受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长李在镕(左二)21日访问庆北龟尾的庆北创造经济革新中心,与庆北道知事金宽容(左三)等人交谈。李副会长访问创造中心是“合并后的Samsung C&T”合并获批后的首个正式活动。/图片提供=Samsung Electronics

去年5月10日三星集团会长李健熙倒下后,三星集团的一位高层人士自信地表示:“三星集团靠体系运转,一定能渡过难关。”一年多后再次见到他时,其脸上却满是危机感。因为在智能手机销售急剧刹车、Samsung Electronics利润下滑至不足一半之际,生命等金融公司也偏偏亮起了红灯。或许正如所说,坏消息接踵而至。曾是“第一三星集团”象征的三星首尔医院在中东呼吸综合征(MERS)面前惨遭溃败,连母体三星物产也遭到对冲基金攻击,此时无人敢对克服危机有信心。但三星集团正在一一克服这些危机。三星集团一位高层人士表示:“自先代会长李秉喆时期起,三星集团构建的力量是‘大股东—未来战略室—员工’这一三驾马车的有机经营,其核心是大股东”,“若没有所有者经营果断而迅速决策的优势,这次危机也不易克服”。他还补充说,Hotel Shilla社长李富真就MERS采取济州新罗停业这一强硬措施、使事态早期得以收拾,也是从先代会长们学来的所有者经营力量的体现。

历经埃利奥特事件、MERS和全球经济衰退,所有者经营重新受到关注。外汇危机之后,对所有者企业船团式经营的批评铺天盖地,如大宇的溃败所示确实存在问题,但近来他们克服危机的能力和果断投资获得了更高评价。

据财界21日消息,近来体现所有者经营体制优点的事例接连出现。

遭受日元贬值、全球经济衰退和进口车市场份额扩大三重压力的现代汽车集团,在会长郑梦九史无前例地站到前线主导克服危机之下,正逐步成功扭转局面。

韩华集团则展示了大股东为何重要。金昇渊会长回归之后,韩华集团接连促成与三星的大规模交易和免税店竞标。特别是免税店方面,在最后阶段扭转了初期的劣势。

持续进行现场经营的LG集团会长具本茂也要求“找到能引领市场的LG战略”,并指示植入设计DNA。辛东彬会长乐天集团也为克服危机和确保新增长点而持续奔走。

近来整个集团弥漫危机感的SK集团之所以期盼会长崔泰源获得特赦或假释,正是因为深切感受到所有者经营的力量。

全国经济人联合会产业本部长柳焕益表示:“迅速果断的投资以及团结一致克服危机的能力,只有大股东才具备”,“如果具备稳定的经营环境,将会有更多投资实现”。

阅读韩文原文