2015-07-21 | 임웅재

称公社化可提高收益率……亦有“恐损财政稳定性”的反对声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部与韩国保健社会研究院21日在讨论会上发布了以将韩国国民年金公团基金运用本部独立为公社等为核心的“国民年金管理·运用体系改善方向”。这是保社研未来战略研究室室长元钟旭与申镇荣(延世大)、安东铉(首尔大)、李在贤(崇实大)教授等4人受保健福祉部委托拟定的方案。但从一开始就显得后劲不足。因为推进主体保健福祉部的部长文亨杓极有可能因未能妥善应对中东呼吸综合征(MERS)事态而被免职。由于此前多有说法称发布方案是在与年金专家文部长沟通之下制定的,分析认为其一旦卸任,推进力也必然下降。

过去10多年间,卢武铉、李明博政府曾提交三个不同的国民年金法修订案推进改革,却只是争议不断,此次要跨越的障碍同样不小。

首先,围绕独立为公社是否会提高投资收益率,意见不一。元室长等人强调通过扩大替代投资带来的收益率提升效果:“据分析,加拿大年金投资委员会(CPPIB)若将超过36%的替代投资比重降至国民年金的10%水平,去年接近17%的收益率也必然会降至10.75%左右。”他们还主张,若将基金运用收益率年均提高1个百分点,可产生与将保险费率上调2.5个百分点相近的财政稳定效果。

另一方面,认为不应以缺乏依据的乐观前景误导舆论、或以危险投资损害作为养老安全网的国民年金财政稳定性的主张也不容忽视。国民年金公团理事长崔光表示反对立场:“由同样的人来投资,收益率会(那样)上升吗?”韩国科学技术院教授金宇昌也强调:“未来40年间实现年均1个百分点以上超额收益的理论概率仅为5.7%左右。讨论投资收益时必须同时考虑风险,其水平应由隐性的社会共识来确定。”

参保人团体与市民团体担忧,若不直接作为基金运用委员参与、仅进行委员推荐,则很可能在政界、政府与市场的压力面前变得脆弱。作为基金运用委员会实务评价委员参与8年多的律师李灿振(参与连带社会福利委员会委员长)主张:“李明博政府时期,阻止国民年金收购因资源外交而不良化的企业的,也是参保人代表”,“能够阻止意图将国民年金作为财政工具、宏观经济政策手段的政权或经济部门的,也不是专家,而是参保人代表。”对此,资本市场研究院研究委员南民宇提出替代方案:“董事会由专家构成的加拿大CPPIB,若经济部门等在股票买入等资产运用方面有要求,须通过正式渠道提出,并公开是否将其反映到基金运用中,以此维持独立性与透明度。”

关于将基金运用委员会置于哪个部门之下,意见也不一致。主流意见认为,置于能够将年金制度与基金运用联动运营的保健福祉部之下更好。理由是,置于干预基金运用需求较多的韩国企划财政部,或置于受企划财政部影响力较大的国务总理室之下并不可取。但以经济部门为中心,主张置于总统或总理室之下的声音也不容忽视。作为讨论者出席的延世大教授延康欽也主张:“像卢武铉政府在任期末提交的法案那样,须直属总统才能克服部门本位主义。”

基金运用委员会事务局是以公务员组织构成,还是以民间专家为主构成,也是争论点之一。保健福祉部与元室长设想的是将保健福祉部基金财政科扩大改编而成的公务员组织。而南研究委员强调:“若事务局由公务员组织构成,可能成为将政府政策反映到基金运用中的通道,这很成问题”,“应与委员会一样,以民间专家为主构成。”

阅读韩文原文