2015-07-21 | 황정원

“劳动改革没有时间了……尽快推进工资与就业大交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“60岁退休时代”到来前5个月,有观点提出应积极推动所谓“工资与就业的大交易”:劳动者通过工资峰值制(임금피크제,即到达一定年龄后工资递减)和工资体系改革减轻企业的人力成本负担,企业则保障就业稳定。

21日,在经济社会发展劳使政委员会主办、于韩国新闻中心举行的“韩国劳动市场评估与确保弹性安全性方案”讨论会上,韩国技术教育大学教授琴在浩表示:“以解除劳动合同方式实现的数量性弹性化会带来社会矛盾与成本,并不可取”,并主张“应通过工资弹性化与就业稳定、缩短工时实现岗位分享等方式创造新的就业岗位”。事实上,荷兰由劳使政三方达成协议,将工资涨幅抑制在生产率增幅之下,并通过缩短工时和推动短时工作带动了就业创造。抑制工资上涨提升了对外竞争力,带动出口增加,并再次转化为经济增长与岗位扩大。这正是1982年签署的瓦塞纳尔协议的成效。

在韩国,约70%的企业采用按年功排序的工龄工资体系,若不推进劳动市场弹性化,当前的就业问题难以解决。工时长而单位时间生产率低,工薪劳动者的平均工龄也仅为5.6年,低于经济合作与发展组织(OECD)主要国家。德国为10.7年,荷兰为9.9年,英国为8.2年。琴教授特别强调:“当前韩国劳动市场没有余地把结构改革的讨论长时间拖下去”,“如果在限期内没有显著成果,就应像德国的哈茨改革那样,由政府主导推进劳动市场改革”。

事实上,4月劳使政委员会谈判破裂后,劳政矛盾进一步加深。韩国雇佣劳动部上月推出了以“316家全部公共机构引入工资峰值制”为核心的第一次劳动市场改革方案,但韩国劳总与民主劳总强烈反对。为引入工资峰值制而制定的就业规则变更指针准则虽已拟好,却因需与劳动界进行水下协调而迟迟未能公布。包含岗位调配、解雇条件明确化等内容的第二次劳动市场改革方案原定于8—9月出台,但预计单方面推进并不容易。

在此情况下,政府与新世界党将于22日召开党政青高层会议,集中讨论工资峰值制、通常工资、缩短工时、弹性化方案、失业给付改革等劳动市场改革推进方向。政府计划借此在本月底再度推动社会对话。另一方面,据悉对于谈判破裂后表明辞意的劳使政委员长金大焕,方向已定为受理其辞呈。也有观点认为,由于该职位需要领导力,新任委员长可能从政界人士中选任。

淑明女子大学教授权顺元补充说:“如果围绕劳动市场改革,劳资双方难以就核心争议自主协调,也有必要考虑由第三方专家团体探索改革方案”,“有必要让各类劳动阶层及中小工商业者等多种社会阶层参与劳动市场改革的讨论”。

阅读韩文原文