2015-07-21 | 권홍우

向6·25联合国军英雄致谢的武功勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自左起:赫克托·卡佩拉塔、小托马斯·赫德纳、爱德华·约翰·马斯特罗纳迪、威廉·斯皮克曼 在6·25战争期间作为联合国军参战并立下赫赫战功的老兵将于23日访问韩国并获颁武功勋章。

国家报勋处21日表示,值“停战协定及联合国军参战日”(7月27日)62周年之际,15个国家的联合国军参战老兵及家属等150余人将于23日至28日应报勋处邀请访问韩国。

其中包括美国人赫克托·卡佩拉塔(86岁)、小托马斯·赫德纳(91岁)、加拿大人爱德华·约翰·马斯特罗纳迪(90岁)、英国人威廉·斯皮克曼(88岁)。这4人将于27日在停战协定及联合国军参战日纪念仪式上获颁太极武功勋章。

6·25战争时任美国海军陆战队步枪手的卡佩拉塔,1950年冬在咸镜南道长津湖战斗中被中国军队包围时,为引诱敌人独自登上阵地顶端,故意成为目标,展现出勇猛,击毙15人、使数十人受伤,守住了阵地。以加拿大皇家团中尉身份参战的马斯特罗纳迪,1951年在涟川郡高王山战斗中高喊“加拿大的兄弟们,今夜做好牺牲的准备!”,率领小队官兵展开白刃战,最终在无一人阵亡的情况下挡住了中国军队的进攻。

曾任海军战斗机飞行员的小托马斯·赫德纳,在长津湖战斗中为救出因战斗机坠落而被困的战友,冒死将战斗机机腹着陆,展现了战友情谊。威廉·斯皮克曼在1951年与中国军队展开肉搏战,死守防线,展现出斗志。

此次访韩的参战老兵中,美国空军退役中将温顿·马歇尔(96岁)将获颁国民勋章牡丹章,美国第40师6·25参战老兵会会长老布伦特·杰特(82岁)与纽约州6·25参战老兵会会长萨尔·斯卡拉托将分别获颁国民褒章。

访韩团中还包括6·25战争期间任美国第8集团军司令、被称为“韩国陆军之父”的詹姆斯·范弗里特将军的外孙小约瑟夫·麦克里斯琴。他们除出席停战协定纪念仪式外,还将走访非军事区(DMZ)、拜谒首尔显忠院国立墓地、观赏艺术殿堂和平音乐会、参观中央博物馆等。

报勋处同时邀请6·25参战17个国家的104名青少年,与韩国国内59名大学生一起于23日至29日举办“联合国参战国青少年和平营”。报勋处以将血盟世代相传为宗旨,自2009年起举办联合国参战国青少年和平营,截至去年参加该活动的人数已达1281人。

阅读韩文原文