2015-07-20

[社论] 自评公务员年金改革已完成的代表金武星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党代表金武星连日强调劳动改革。17日他表示“现在应把劳动改革定为重点改革目标加以推进”,20日又表示“下半年将把劳动改革作为最优先课题,全力动员党的力量”。尤其还表露出“无论遭到何种反对或不利都将承担”、“做好丢票的准备推进劳动改革”等强烈意志。

正如金代表所言,劳动改革是为韩国未来必须成功的课题之一。执政党代表亲自挑起担子、亲临指挥,令人期待颇高。但一想到最终沦为空谈的公务员年金改革,实在难以摆脱“这究竟能否实现”的疑虑。首先,金代表“公务员年金改革已经完成”的判断,就与大多数国民的情绪相距甚远。

5月在国会通过的公务员年金改革方案乍看似有财政节减效果,实则不过是“中空点心”。政界宣称与维持现行公务员年金制度相比,未来70年可减少333万亿韩元的财政负担,俨然一大成果,但这实际上只是混淆视听。多缴部分分5年、少领部分分20年分阶段实施,明年就要用国民税金填补的公务员年金赤字规模因此不会大幅减少。整体上也只是从1987万亿韩元略降至1654万亿韩元。

此外,以缴纳30年者为准,公务员年金支付额达到韩国国民年金的1.7倍。公务员年金改革只是做做样子,却自我称赞为“在既有条件下尽了最大努力的方案”,这不是在愚弄纳税人吗?在与国民相脱节的形势认识下,能否真正做好符合国民期待的劳动改革令人怀疑。令人担忧的是,会不会像公务员年金那样搞“挤牙膏式改革”“徒有其表的改革”,然后又宣称“完成”。公务员年金、劳动、金融、教育等四大改革不是积累政治业绩的菜单,应以实际效果接受评价。

阅读韩文原文