2015-07-20 | 전지현변호사

[读者来论] 让法学专门大学院与司法考试并存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国大法院本月1日任用的法学专门大学院出身的经历法官,争议不断。1000余名律师要求存在违反律师法争议的经历法官辞职,此前还爆出前韩国宪法法院裁判官子女被任用为经历法官的特惠争议。本应最受信赖的司法领域,正随着法学专门大学院制度的引入而陷入公正性之争。

随着2007年《法学专门大学院法》在国会通过,司法考试将在2017年后走向终结。但是否经过了充分的社会共识,当时投票赞成该法律案的国会议员们是否对法案内容进行了充分的深思,都令人疑问。

司法考试出身者的出路大多由考试成绩和司法研修院成绩决定。这并非完美的制度。但至少无论是谁都会顺应它,不提出异议。这说明它足够客观和公正。

相比之下,法学专门大学院从入学程序起标准就模糊,其所称的人才多样性究竟是何种多样性也不明确。法学专门大学院出身的权势阶层子女进入大型律所,周围人首先投来的便是怀疑的目光。主张废除司法考试一方所称的社会共识,可归纳为“排除法律界特权阶层”。然而每年培养1000余名法律人才已是十多年前的事,此前司法考试合格者人数也在持续增加。当司法考试合格者人数逼近7800名、研修院学员结业后即刻进入律师市场时,所谓法律界特权早已只是个过时的词汇。

关于法律人才选拔方式讨论的核心是公正选拔。从这一点看,应先让两种制度并存,并将培养出的全体法律人才中的一定比例留给司法考试合格者。必须以最低限度的客观、公正的选拔方式培养法律人才。在无法进入法学专门大学院的情况下,给想成为法律人的人一个机会,这又有什么错?法律人的基本理念是实现司法正义,而实现正义的最大美德是公正性。法庭的神圣性、判决的权威,来自制度。

阅读韩文原文