2015-07-20

[编辑部专栏] 好的大股东、坏的大股东、无力的大股东

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近与企业高管们共进餐时,所有者精神成为话题。恰好参加者中有几人过去曾在财阀集团工作,经历过因所有者错误经营导致公司衰落、易主的痛楚,因此当年的种种幕后故事被津津有味地谈起。

话头落在如今已消失的双龙集团上。执掌双龙号的前会长金锡元,在上世纪90年代中期曾把集团带到财界第六位,是成功的二代经营者。但双龙收购负债众多的双龙汽车等无节制扩张业务,在外汇危机(IMF)时陷入资金困难而解体。当时任职双龙的一位高管感叹:“金会长曾与想收购双龙汽车的三星集团会长李健熙直接谈判,但他要价3万亿韩元,拒绝了提出1万亿韩元的李会长方案,谈判破裂”,“如果金会长不贪心,把它交给三星集团,集团就不会倒”。

4月去世的前真露集团会长张震浩也是类似情形。1988年,36岁的张会长年轻时便继承父业成为集团总帅,8年间把子公司从5家增至60家,外形急速膨胀。随后IMF危机来袭,财务结构急剧恶化,最终破产。一位自称目睹真露最后时刻的参加者透露内幕称:“与全球酒类企业的出售几近达成,但张会长要求签订连个人负债也一并转移的背面合约,交易因此破裂”。

SK、CJ因所有者空缺而增长停滞,令人叹息

解体的世韩集团也是如此。1997年从三星集团独立出来的前副会长李在观进军购物、游戏等新业务,但全部失败,投入巨资的胶片业务也长期亏损,最后低价出售。一位自称目睹当时状况的高管痛心回忆称,在此过程中,李副会长执着于经营权,把最后剩余的资金输血给毫无前景的世韩媒体,而非主力的世韩,最终走上清算程序。

这些所有者的共同点是,因错误的判断与经营把企业推入深渊,不仅危及公司和员工,还危及国家经济,堪称坏的所有者精神的典型。

与此不同,最近在首尔市内免税店血战中举杯庆功的Hotel Shilla社长李富真与金昇渊 韩华集团会长,可谓亲身印证了所有者精神的重要性与必要性的例子。

李社长在中东呼吸综合征(MERS)事态引发的前所未有危机中,果断中止济州酒店营业,同时自己入住酒店,展现出坚毅而可信的姿态;此后又不分国内外奔走于现场,彰显对免税业务的强烈意志。

金会长在初期处于劣势时,向全体子公司强调免税店业务的正当性,亲自指挥步调一致的总力战。同时承诺对韩流旅游进行巨额投资,以大手笔押注和金会长特有的韧劲,在最后阶段实现大逆转。评价认为,李社长与金会长都凭借出人意料的“神之一手”与果敢的推进力确保了增长动力,其所有者精神理应获得掌声。

相反,在免税大战中初期被视为有力候选却含泪落败的SK集团,是深切体会到“总帅缺位”局限的案例。今年初在KT租赁收购战中也曾占据优势,但最后阶段被乐天集团挤下。2012年2月在崔泰源会长指挥下收购海力士之后,三年半间没有一起像样的并购(M&A)。这直白地显示出,对漂流的船而言船长的存在有多重要。

亟需突破危机的“不屈的所有者精神”

CJ集团同样自李在贤会长2013年7月被拘留起诉后,一直困在漫长隧道中。提出突破30万亿韩元销售额、跃升为全球企业已过数年,却仍在原地踏步。这是决定集团成长的万亿韩元级并购(M&A)与数千亿韩元规模投资全面停摆的结果。李会长目前面临韩国大法院终审,健康状况严重,说CJ的未来是风中之烛也不为过。

晚餐将结束时,一位大企业高管的话令人印象深刻。“企业必须通过持续增长创造就业。以此激活内需,为国家经济做贡献。掌握这一切钥匙的正是所有者,因此在国家经济中,正确的所有者精神比想象的更重要。”正是在韩国经济站在悬崖边缘的当下,亟需能痛快解开堆积难题的“不屈的所有者精神”。

阅读韩文原文