2015-07-20

[Seoul Economic Daily TV] SK共生努力 产业与地区涓滴效应显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

SK集团正积极开展共生经济活动。从大规模LNG船订单到缴纳地方税,企业活动为地区经济整体带来积极效果的“涓滴效应”备受期待。报道由梁汉娜记者带来。

[记者]

随着SK集团“共生经济”活动积极推进,实际效果正逐步显现。

SK E&S近期正在推进最高1万亿韩元规模的LNG运输船订单。该项目将于今年11月选定承建4艘约18万立方米级LNG船的优先谈判对象。因此,陷入长期萧条的造船业期待可获得一线生机。

SK海力士向半导体工厂所在的利川市和清州市缴纳了今年高达1000亿韩元的地方税。据悉,由此确保税收的利川市和清州市将投资于地区开发项目。企业业绩向好带动所在地区经济活跃,即所谓的“涓滴效应”得以实现。

SK海力士在大企业中首次引入工资共享制,今年将向利川和清州市合作企业约4000名员工提供66亿韩元支援。这是由SK海力士员工拿出今年工资上涨部分的10%,公司再追加10%而筹集的。对此,外界称之为将成长果实与合作企业分享的“工资涓滴效应”。

SK电讯向中小合作企业Cremotech无偿提供专利技术,共同开发出“UO智能激光投影仪”这一爆款产品。两家公司经两年多共同研究推出的“UO智能激光投影仪”自5月上市以来,销售和订单量已超过3万台。SK电讯决定将其推向中国市场。

[采访]金英范/SK集团部长

“我们很早就开展共生经营、共同成长活动。我们抱持必须与社会共同成长的理念,正在履行大企业所承担的社会责任。今后也将继续尽责,为国家经济作出贡献。”

[站播]

SK集团近期在“2014年度共同成长指数评价”中有4家子公司获得最优等级。外界评价称,SK集团倡导的“幸福伙伴经营”已从信息通信技术到能源、建筑业均衡落地。Seoul Economic Daily TV 梁汉娜报道。

[摄像 李昌勋/剪辑 金志贤]

阅读韩文原文