2015-07-20 | 김흥록

首尔中央地方法院:“不受理同期、同窗律师代理的案件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后在首尔中央地方法院,与案件律师为同期、同窗或有共同工作经历的法官将回避该案件审理。

首尔中央地方法院20日表示,自下月1日起,在刑事合议部案件中,若受委任的辩护人与审判长存在渊源关系,将实行请求重新分配至其他审判部的方案。

据此,审判长在本人或所属审判部法官与律师存在一定关系时,可向法院方面请求重新分配案件。重新分配事由包括:法官与该律师为高中、同一大学或研究生院同期,或为司法研修院、法学专门大学院同期。此外,曾在法院行政处、检察厅、审判部、律师事务所等同一机构共同工作过,也构成请求重新分配的事由。法官提出重新分配请求后,法院将判断案情决定是否重新分配。

首尔中央地方法院相关人士解释称:“现实是仍有人相信存在前官礼遇的惯例”,“这是经内部会议、依照审判例规决定激活重新分配请求,意在打破人情主义、提高司法信赖。”

阅读韩文原文