2015-07-20 | 이완기

侦查专注度提升…起诉率与羁押率双双上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着长期经济萧条等因素导致各类经济犯罪增加,警察署设立经济犯罪侦查科的情况正在扩大。特别是随着专门负责激增的新型及变种经济犯罪的部门新设,嫌疑人的起诉率及羁押率也有所提高,业界评价称警方对经济犯罪的应对正趋于积极。

据Korean National Police Agency等20日消息,首尔松坡警察署经济犯罪侦查科在改编一年之际实施的调查结果显示,建议起诉率从23%上升至26%。同期羁押令签发率也从47%上升至52%。去年7月,松坡警察署在全国警察署中率先将原侦查科内以团队为单位的“经济组”改编为科级单位“经济犯罪侦查科”并投入运行。此后江南署、瑞草署、釜山釜山镇署等3个警察署也设立经济犯罪侦查科进行试点运行。

松坡警察署相关人士表示:“考虑到经济组大多为控告、举报案件的特点,羁押令签发率上升5个百分点是相当大的提高。”全国发生的欺诈、挪用、背信、行贿受贿等经济犯罪从2010年的272924件持续增加至2013年的337027件。特别是受近期经济不景气等影响,大量新型及变种经济犯罪不断出现。对此,专家要求对经济犯罪不能仅靠查处解决,而应出台新设经济专责部门等特别对策,Korean National Police Agency随后新设了专责经济犯罪的侦查科。

松坡警察署的该科由6个经济组和1个分析支援组构成,此前咨询室与调查室混用的空间被分开,单独设立了咨询调查室空间,由组长直接与民众进行咨询。也就是说,鉴于警方侦查组因控告、举报而民事案件较多的特点,决定提高对涉嫌犯罪案件的专注度。

据Korean National Police Agency自行评估的资料显示,经济犯罪侦查科目前获得了积极反响。根据松坡警察署长金海京等人撰写的论文《经济犯罪侦查科试点运行经过分析研究》,对于“经济组改编是否有助于案件侦查行政”这一问题,56%的人给出了肯定回答。此外,对于“科长的侦查指导、协调是否有助于侦查”这一问题,66%的人作出肯定回答。松坡警察署经济犯罪侦查科科长张光浩表示:“虽然仅凭羁押令签发率等难以断定侦查成效,但组织改编后侦查环境改善、侦查专注度提高是确凿的事实。”不过人力不足问题被视为亟待解决的课题。以5月为准,松坡警察署的经济犯罪侦查员约为45人,而考虑到组织改编前的去年1月侦查员为48人,这被解读为削弱政策效果的因素。

Korean National Police Agency相关人士表示:“在判断一线警察署经济犯罪侦查科已稳定落地的基础上,今年下半年将在永登浦警察署也设立经济犯罪侦查科进行试点运行”,“明年也计划在内部评估等程序后,推进追加新设经济犯罪侦查科。”

阅读韩文原文