2015-07-20 | 유주희

[CEO Inside] 业绩向好仍强调危机论的LG化学副会长朴镇洙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“早晨的太阳不会整天挂在天上。让我们准备好照亮夜晚的灯火。”

这是朴进洙(图)LG化学副会长的叮嘱。在近期时隔7个季度重新实现5000亿韩元级别的季度营业利润之际,他没有自我褒奖,而是首先提到自省,这一点引人注目。朴副会长之所以抛出这一话题,是因为他一贯主张“越是形势好的时候,越要彻底为未来做准备”。

朴副会长20日以现场经营的方式走访罗州工厂,在鼓励员工的同时强调“需要持续的自我反省”。他表示:“在全球经济低迷之中,全体员工努力奋斗,取得了比去年更好的业绩”,但同时指出“重要的是要不断思考,这是否是真正让客户满意所换来的结果”。其意在于,不要忘记其中也反映了全球化学市场乙烯供需失衡带来的外部因素带来的间接收益,必须彻底围绕创造客户价值来思考。

朴副会长激励现场员工称:“在危机常态化的形势下,不能被短期业绩所迷惑”,“要更加冷静地正视客户与市场的变化,创造LG化学独有的差异化价值”。他还补充道:“不要对现在的成绩自满,要更加彻底地为未来做准备。”

朴副会长之所以对危机保持警惕,是基于新增长业务要走上正轨仍需更多时间的判断。仅从第二季度业绩来看,基础材料部门的营业利润为5892亿韩元,而承担公司未来成长重任的信息电子材料部门营业利润仅为168亿韩元。电池部门更是录得424亿韩元的营业亏损。尽管在全球范围内不断扩大信息电子材料与电池供应,但受绝对规模等难题制约,仍未能展翅高飞。

朴副会长指出:“大规模新业务成长速度缓慢,在研发(R&D)方面,能够为业务成果作出贡献的新产品、新技术开发也不足”,并再次叮嘱“为实现真正的成长,请带着盛夏也会冒冷汗般的危机意识去努力”。

LG化学内部正为今后的成长动力加快“未来材料”的开发。计划以太阳能电池或燃料电池用纳米材料等“世上没有的”材料掌握市场主导权。朴副会长为此曾表示,将把目前约6000亿韩元的研发投资在2018年前增加到9000亿韩元等方案。

阅读韩文原文