2015-07-20 | 이태규

父亲在工作 儿子却闲着的家庭增多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国青年与壮年层之间的就业差距在全球主要国家中最为严重。

20日韩国银行调查局科长韩相宇等人发布的《主要国家与韩国青年层就业状况评估及启示》显示,韩国青年失业率为8%(以2013年为准),是壮年层(2.2%)的3.7倍。这比青年失业问题突出为社会问题的意大利(3.1倍)、法国(2.4倍)、西班牙(1.9倍)更为严重,也远高于经济合作与发展组织(OECD)平均水平(2.1倍)。

韩国青壮年就业差距扩大的最大原因是经济放缓。2008年金融危机后经济增长率下降,企业首先减少了业务熟练度较低的青年层招聘。裁员时也优先让退职金负担较小的年轻人离开。

青年层高学历者增加也是原因之一。随着大学毕业生增多,求职者的期望值提高,但与之匹配的岗位有限,“岗位错配”现象正在加速。实际上,韩国25~34岁人口中大学毕业生比重2000年仅为35%,到2013年跃升至约70%,接近翻番,比德国(约30%)高出一倍。

韩科长建议:“需要构建像德国那样体系化的职业教育培训体系。”德国不仅企业参与,工商会议所、劳动者团体等各界各层共同参与,建立了多样且体系化的职业培训体系,为青年扩大就业机会。韩科长还强调,明年将实施的退休年龄延长(60岁)可能减少青年就业机会,因此也需要制定配套措施。

阅读韩文原文