2015-07-20 | 서일범,이종혁

出事才提“经营权保护”…“应设公开讨论平台商议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国先进化论坛会长孙炳斗日前在以“经营权防御与企业治理结构争议,如何解决?”为主题举行的讨论会上致辞。尽管Samsung C&T事件暂告段落,但财界普遍主张,应借此机会从更全面的角度就企业经营权防御装置进行讨论。/Seoul Economic Daily DB

SK与Sovereign、KT&G与卡尔·伊坎等纷争一旦发生

毒丸计划等引入屡起争议,常因反对而告吹

应组建民间、政府、市民社会联合委员会拟定对策

政界也应顺应法令方向,不要拖企业后腿

1997年外汇危机导致国内资本市场开放后,韩国社会关于引入“经营权保护装置”的争议周期性地升温,又无声地平息,反复不断。用“泰山鸣动,鼠一匹”来形容再恰当不过。

在SK与Sovereign的纷争令SK集团一度面临解体危机的2003年,以及KT&G遭到卡尔·伊坎攻击的2006年,财界曾就毒丸计划、差别表决权股、黄金股等经营权防御装置的立法化展开活跃讨论。但每一次都以市民社会为中心掀起反财阀情绪,政界为将其转化为选票的利害关系恰好契合,公共讨论的平台还未真正开启便被关闭,这种情形屡屡发生。第18届国会期间的2010年,韩国法务部曾向国会提交为引入毒丸制度的Commercial Act修正案,但在市民团体的反对下未能充分讨论便告吹。

东国大学法学系教授金善正表示:“在反财阀情绪强烈的韩国,讨论引入经营权防御制度的过程,稍有不慎就可能只是反复上演对财阀毫无生产力的冲突而告终”,“不仅要讨论制度引入,还应搭建讨论克服反财阀情绪的综合对策的平台。”

◇被步调不一的政界拖住后腿的企业=在美国对冲基金埃利奥特管理公司突袭三星集团的今年,情况与过去相似。首先,以政界为中心开始讨论有利于企业方向的制度改革。

实际上,新政治民主联合议员朴映宣提出了使限制外国人投资的事由更为严格的《外国人投资促进法》修正案,新世界党议员郑甲润也计划提出以引入毒丸计划等经营权防御装置为核心的Commercial Act修正案。从企业立场看,这可视为使其摆脱全球投机资本无差别攻势的最起码的“盾牌”式法律修订。

问题在于,与此同时,限制企业经营权防御的法令修订工作正在国会的另一边同步推进。

例如,新政治民主联合议员金基俊上月提出了Commercial Act修正案,内容为最大股东或其特殊关系人不得担任外部董事候选人推荐委员会委员。该修正案的宗旨是确保外部董事推荐委员会的独立性,但结果可能变质为限制大股东经营权、只放大外资基金声音的制度。财界一位相关人士指出:“一边说要解开被束缚的手脚,另一边却给嘴上套嚼子,这种杂乱无章的做法正在国会实际发生”,“议员之间连政策方向都定不下来,这种闹剧让无辜的企业蒙受损失。”

◇应组建经营权保护装置公共讨论委员会=因此,财界越来越多的声音认为,应借此机会组建民间、政府、市民社会联合的“公共讨论委员会”,切实讨论经营权保护装置,若认定有必要则引入相关制度。出了大事就沸腾一阵、随后冷却的“砂锅式应对”根本无法描绘大格局。韩国经济研究院首席研究委员黄仁学表示:“引入法律装置的迫切性,不是为了保护财阀,而是为了守护国内产业免受国际投机资本侵袭”,“应冷静细致地全面检讨制度。”

同时也有人指出,对受到部分误解的经营权保护装置,应给出明确说明。毒丸计划、差别表决权股等被认为只保护大企业的权利,从而妨碍了公共讨论。

实际上,毒丸计划是在美国、日本、法国、加拿大等发达资本市场广泛普及的制度,日本也在2005年引入并取得成效。该制度是指在出现敌意并购(M&A)尝试时,赋予现有股东以低于市价的价格购买持股的权利。

差别表决权股也是企业强烈要求引入的制度之一。该制度按股票种类给予不同的表决权,例如对创始人家族持有的股票给予每1股相当于100股的表决权,从而起到使投机资本难以进入的效果。财界一位相关人士解释:“在现有上市公司引入这种制度很难,但风险企业只有具备这种保护装置才能放心上市”,“在美国,谷歌等正利用该制度维持稳定经营权,同时创造巨额财富。”

阅读韩文原文