2015-07-20 | 민병권

气候变化公约谈判渐近终点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为抑制全球变暖的气候变化框架公约谈判在各当事国之间取得进展,显现出达成协议的迹象。

据《金融时报》(FT)20日(当地时间)报道,气候变化框架公约当事国将举行非正式部长级会议,以避免重演2009年未能就温室气体减排等达成协议的联合国气候变化大会(即哥本哈根会议)的覆辙。将于今年12月在巴黎主办气候变化大会的法国首席气候变化特使洛朗斯·图比亚娜通过FT表示,将在部长级会议上制定更具政治性的指导方针,以促成新的气候变化协议(即巴黎协定)。

从路透社17日获得并报道的法国政府气候变化大会筹备文件看,可知谈判国的意见正逐步趋于一致。这份5页的文件指出:“(谈判国之间)已形成共同理解,即巴黎协定需要反映形势变化,因此必须具有灵活性。”文件还包括“当事国已形成共识,不应每5年或10年就进行新的谈判(以修订气候变化公约),巴黎协定应为改进(温室气体减排)的履行奠定基础”的内容。

文件还提出,巴黎协定的法律核心内容“应简短扼要”。不过据悉,涵盖协议全文的草案篇幅将达90页之巨。

联合国正筹备巴黎大会,目的是决定将全球平均气温升幅控制在工业化前水平2度以内的国际温室气体排放减排目标等。占全球温室气体排放量约一半的美国和中国也已在去年11月的首脑会谈中就温室气体减排达成协议。

不过,即便成功制定巴黎协定,今后能否在各国议会获得批准仍是未知数。目前在美国,掌握参众两院过半席位的共和党正对奥巴马总统公开宣布的温室气体减排目标表示反对。

阅读韩文原文