2015-07-20 | 김연하

最高法院:“因工作过重患抑郁症自杀……应认定为国家有功者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定军务员因工作过度患抑郁症而自杀,应认定为国家有功者。

韩国大法院第二部(主审大法官朴相玉)20日表示,在朴某针对全州褒勋支厅提起的不符合国家有功者要件处分撤销诉讼中,撤销原告败诉的原审判决,将案件发回光州高等法院。

2000年被任用为军务员、在某陆军大队担任预备军同队长工作10年的宋某(57岁)于2010年1月被任用为地区队长。但任用仅5个月后便跳楼自杀。宋某的配偶朴某申请登记国家有功者,称“他在担任同队长期间接受过抑郁症治疗,被选为地区队长后因必须做好新工作的压力,抑郁症加重,最终自杀”,但褒勋支厅以“难以认定宋某的精神疾病与公务存在关联性”为由拒绝了申请。对此,朴某对褒勋支厅提起诉讼。

一审、二审判决原告败诉,认为“没有足以认定亡者因工作变动带来的繁重负担或因繁重工作导致的过度压力而患抑郁症并自杀,或因压力使抑郁症恶化而自杀的证据”,“抑郁症恶化似应归因于亡者过分细致、完美主义的性格,以及在四十多岁后期至五十多岁前期转型期遭遇的工作变动和对这种变化适应失败所带来的压力”。

但韩国大法院认为“亡者因工作变动等承受了严重压力,治疗过程中持续诉说工作负担,自杀当日出现咬指甲等极度不安定状态”,“完全有理由推断其在自杀前因极度的工作压力和精神痛苦导致抑郁症状恶化,在正常认知能力、行为选择能力和精神抑制力明显下降的状态下走向自杀”,从而判定死亡与工作之间的因果关系成立。

阅读韩文原文