2015-07-20

[Seoul Economic Daily TV]渔民养殖水产品灾害保险投保增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为应对台风等自然灾害而投保养殖水产品灾害保险的养殖渔民正在增加。

韩国海洋水产部20日表示,今年上半年投保养殖水产品灾害保险的渔户为2799户,较去年上半年(2360户)增长18.6%。

养殖水产品灾害保险是对养殖水产品和设施因台风、海啸、赤潮、风浪、大雪等自然灾害受损进行赔偿的保险。承保品目包括牙鲆、鲍鱼、许氏平鲉等19种。海洋水产部解释称,今年上半年海上网箱条石鲷、马面鲀、其他平鲉、鲻鱼养殖渔户的投保尤为增多。

海洋水产部分析称,近期台风等大规模灾害频发使投保必要性上升,加之积极开展投保宣传,促使渔民灾害保险投保增加。此外,保险费的50%由国家补贴,其余50%中的部分由地方政府补贴,渔民实际负担的保险费仅为10%至25%,这也起到了一定作用。

养殖保险投保率从2011年的8.2%、2012年的12.1%、2013年的23.4%升至去年的30%,呈持续上升态势。/记者郑哈尼

阅读韩文原文