2015-07-20 | 정하니

[Seoul Economic Daily TV] 银行竞相进军海外…成效“甚微”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有评价指出,韩国各银行正竞相进军海外市场,但成果甚微。

这是因为其业务并未瞄准有价证券运作等当地资本市场,而主要集中于面向当地侨民和韩国企业驻外分支机构的经营。因此有分析认为,即便在海外,韩国银行之间也在有限的市场上展开流血竞争。

据20日韩亚金融经营研究所《海外银行新兴国家进军战略分析及启示》报告,去年韩国主要银行的海外收益在总收益中所占比重,各银行仅为1%至7%。外汇银行以7.0%最高,其后依次为新韩5.8%、友利3.7%、韩亚1.8%、KB国民1.1%。

报告判断,与日本、澳大利亚银行的海外扩张成果相比,这一业绩微不足道。进军亚洲地区的日本银行海外收益比重高达30%。澳大利亚银行也在英国、美国和亚洲地区获得年收益的16%至17%。报告认为,这是因为日本和澳大利亚银行集中于海外有价证券投资等资本市场业务。

相反,韩国银行的海外有价证券投资业绩却在倒退。

韩国银行业海外部门总资产从2010年的564.5亿美元增至去年的873.3亿美元,增长54.7%,主要源于存款(85.3亿美元)和贷款(126.3亿美元)的增加。总资产中有价证券规模反而从54.5亿美元减至50.8亿美元,下降6.8%。由此,有价证券在总资产中的比率从2010年的9.7%降至去年的5.8%。海外部门净营业利润中,有价证券投资产生的利润仅为2000万美元(1.0%)。

而日本进军海外的银行,有价证券相关收益在营业利润总额中的比重从1999年的19.0%增至2002年的25.0%,此后一直维持在25%左右。

首席研究员朱润信主张:"有意进军海外的银行应通过运营人力开发项目、引进外部专家等方式,尽快确保与海外有价证券运作及发行业务相关的优秀人才。"同时强调:"还应通过强化与当地政府机构及大型金融公司的联系等方式,着力发掘投资对象。"/郑夏尼记者

阅读韩文原文